2019年4月23日火曜日

Apr 23rd - Sunabe Seawall

4/23 (tue)

Intro diving @ Sunabe Seawall / 体験ダイビング@砂辺海岸

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall for two intro diving sessions.


The guests were X and Wong from Singapore in the morning.


And Mat from England in the afternoon.


We found an underwater post.


Nemo,


Beautiful soft corals,





and happy divers.






Everyone enjoyed the time underwater. 

Thanks everyone for coming today.
How did you like scuba diving? It was a lot of fun, wasn't it? 
Please take a certification course back home and come back to Okinawa for more adventures or come back to Okinawa to take a course with us!
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and we look forward to seeing you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は砂辺で体験ダイビングを2本してきました。
ゲストは、午前はシンガポールからのウォンとエクス、そして午後はイングランドからのマット、でした。

みんな初めてとは思えないほどとても上手で、水の中でもスイスイと泳いでました。
そして綺麗なソフトコーラルやクマノミやウミヘビに興奮してました。初めてっていいですねー。

みんな今日はありがとう。
初めてのダイビング、どうだった?最高だったね。楽しんでくれて良かったです。
帰ったらライセンス取って、ぜひまた潜りに来て。もしくはライセンス取りに沖縄に来て。
また会える日を楽しみにしてます。ではでは。

2019年4月22日月曜日

Apr 22nd - Kerama islands

4/22 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 48mins
Water Temp : 23.8C / 75F
 * Drift diving

2nd @ 6banzaki, Zamami Isld / 六番崎、座間味島
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 46mins
Water Temp : 23.8C / 75F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 48mins
Water Temp : 23.8C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were Justin from US and Jana from Slovenia.


We had a truly fantastic day in the islands today.
Started with white tip reef sharks. We saw 5 of them.


And a gorgeous soft coral reef.


Colourful sea fans.



Not only big ones, we saw small critters as well.


And wrapped up a day with 10-ish green turtles.





We had a blast! Can't ask for anything more.

Thanks Jana and Justin for coming today.
Kerama islands were beautiful and so much to see, huh? Glad you guys had a great day today.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and Japan, and hope to see and dive with you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストはスロベニアからヤナ、そしてアメリカからジャスティンの二人でした。

今日は海もかなり落ち着いていて、ポイントも選び放題。
そんな中、大物連発の素晴らしい3ダイブになりました。

1本目ではいきなり船の下でサメ(ネムリブカ)が迎えてくれて、その後も合わせて合計5匹。その他にも綺麗なソフトコーラルや豪快なドロップオフ沿いをドリフトで流して来ました。

2本目は色鮮やかなイソバナを堪能し、そしてランチ後の3本目はカメ祭り。10匹以上のアオウミガメがダイバーを気にせずリーフの上でゆっくりしていました。

本当に本当に素晴らしい1日になりました。

ヤナ、ジャスティン、今日はありがとう。
ケラマ、最高だったね。楽しんでくれて本当に良かったです。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。
ではでは。

2019年4月20日土曜日

Apr 20th - Sunabe Seawall

4/20 (sat)

Fun diving @ Sunabe Seawall / ファンダイビング@砂辺海岸
1st Sunabe No.1 / 砂辺 No.1
Depth : 15.0mtrs / 43ft
Time : 63mins
Water Temp : 23.9C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.


The guests were Peter and Lauren on their 3rd and last day. Thanks!


The sea condition was still great today and we had a long relaxing dive.


Nemo.


There were many nudie branch.



And soft corals were amazing there as always.







Thanks Lauren and Peter for diving wit us for three days.
How did you like diving in Okinawa? Hope you guys had a great time here.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again for more adventure!
Until then.



What's going on at OKINAWA 39ers...

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は砂辺でファンダイビングをして来ました。
ゲストは今日が最終日のローレンとピーターでした。

今日も海況は変わらず抜群。そんな中砂辺ではたくさんのウミウシ、クマノミ、グルクマの群れ、そしていつにも増してソフトコーラルが綺麗に咲いてました。

とても気持ちのいいダイビングでした。

ローレン、ピーター、3日間ありがとう。
沖縄でのダイビングはどうだった?いろんなポイントで色々見れて良かったね。楽しんでくれて嬉しいです。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てね。その時を楽しみにしてます。
ではでは。

2019年4月19日金曜日

Apr 19th - Tonaki island

4/19 (fri)

Fun diving in Tonaki Island / ファンダイビング in 渡名喜島
1st @ Corner, Tonaki Isld / グルクの崎、渡名喜島
Depth : 22.0mtrs / 72ft
Time : 39mins
Water Temp : 23.9C / 75F

2nd @ Angela Guchi, Tonaki Isld / アンジェラ口、渡名喜島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 46mins
Water Temp : 23.9C / 75F

3rd @ Blue Hole, Tonaki Isld / ブルーホール、渡名喜島
Depth : 19.0mtrs / 62ft
Time : 43mins
Water Temp : 23.9C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Tonaki island for fun diving.


The guests were Lauren and Peter on their 2nd day.


And yeeeeees!!!!
The sea condition was very good today so we changed the destination and headed to Tonaki island for the first time this year.



The 1st dive was at "Corner".
Millions of colorful fishes there. Some call it "The Aquarium".




This wall reminds me of Palau.


At "Angela Guchi".
Lots of green turtles there and they can be a lot bigger than the ones in Kerama islands.


We saw 15-ish turtles today.

And the last dive was at "Blue Hole".
There is a beautiful cave at the depth of 20mtrs there.



Good find! Lauren found a lion fish.



Also, we found cool nudie branch and stuff.





We had stunning 3dives at Tonaki island. What a day!

Thanks Lauren and Peter for today.
How did you like Tonaki island? Diving was great there, wasn't it? Glad you guys enjoyed it today.
And we will go to Sunabe Seawall tomorrow to wrap up your trip here. See you tomorrow!



What's going on at OKINAWA 39ers...

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は渡名喜島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストは昨日に続いてローレンとピーターでした。

はい、今日は海況が抜群に良かったので、急遽行き先変更で渡名喜まで。今シーズン初、ラッキー。

そして渡名喜は相変わらず素晴らしかった。
グルクの崎では無数の色とりどりの魚達がドロップオフを覆い、アンジェラ口では15匹以上のアオウミガメに出会い、そしてブルーホールでは圧巻の青に感動し、最高な3ダイブになりました。

ローレン、ピーター、今日もありがとう。
渡名喜はどうだった?最高だったね。喜んでくれて良かったです。
そして明日は砂辺でゆっくりとビーチダイブです。また明日!