2020年8月7日金曜日

Aug 7th - Rukan Sho (Itoman) & Kerama islands

8/7 (fri)

Fun diving at Itoman / ファンダイビング at 糸満
1st @ Rukan Sho / ルカン礁
Depth : 36.0mtrs / 118ft
Time : 41mins
Water Temp : 27.2C / 81F

2nd @ Rukan Sho / ルカン礁
Depth : 25.0mtrs / 82ft
Time : 48mins
Water Temp : 26.1C / 79F


Kerama Islands / ケラマ諸島
1st @ Paraiso, Maejima / パライソ、前島
Depth : 19.2mtrs / 63ft
Time : 36mins
Water Temp : 28.2C / 83F

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.2mtrs / 66ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.4C / 83F
- Drift diving

3rd @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー,儀志布島
Depth : 14.8mtrs / 49ft
Time : 38mins
Water Temp : 28.6C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Hi, it's Daisuke writing.


Today we had two teams and went to Itoman and Kerama islands.
The Itoman team were Stas and Anna. Today was their 3rd day in last 10days.


Itoman team did two drift dives by the stunning wall at Rukan sho.





They saw 5 white tip reef sharks, 5-6 turtles, colorful coral, etc... Rukan sho is absolutely fantastic!

And the Kerama team also had a great day of diving.
A guest was Ruairidh from Scotland.


Great visibility as always.



White tip reef shark.



Green turtle.



Both team had a blast!

Thanks everyone for coming today.
We are glad you guys enjoyed the sea of Okinawa.
Enjoy the rest of your time here and hope to see you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は2チームに分かれて、南部の糸満とケラマ諸島に行って来ました。

糸満チームはドリフトダイビングのポイント、ルカン礁に。
沢山のサメやカメ、豪快な地形、カラフルなサンゴにイソバナ、等々を楽しんできました。

一方のケラマチームは抜群の透明度の中、こちらもサメにカメ、太陽に白く映える砂地、息を飲むほど綺麗なサンゴ、等を、こちらもまたドリフトダイビングを混ぜながら楽しんできました。

みんな今日はありがとう。
沖縄の海、綺麗だったね。楽しんでくれて良かったです。
残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てねー。

2020年8月5日水曜日

Aug 5th - Kerama islands

8/5 (wed)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島

2nd @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島

3rd @ Paraiso, Maejima / パライソ、前島

* 日本語部分は後半にあります。

Hi, it's Daisuke writing here.
Today we went to Kerama islands for intro diving.


The guest was Ophelie from France 🇫🇷.


The sea condition was superb today.


We enjoyed stunning coral reefs.




And we encountered with a green turtle in the very end.



Also we saw a lobster, pufferfish, nudie branch, anemone fishes, etc...


Happy diver.


We had a great day in the islands.

Thanks Ophelie for coning today.
Diving is fun, isn't it? We are glad you enjoyed it.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and Japan, and please come back here as a certified diver. We look forward to it.



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.





今日はケラマ諸島まで体験ダイビングに行ってきました。
ゲストはフランスからのオフェリーでした。

今日のケラマは抜群のコンディションで、透明度も25mオーバーでした。
そんな中、息を飲むほど綺麗なサンゴ礁や、太陽に白く映える砂地、クマノミ、フグ、等々の魚たち、そして最後の最後にはアオウミガメも登場してくれ、最高の1日に。

オフェリー、今日はありがとう。
ダイビング、楽しんでくれて嬉しいです。残りの沖縄・日本での時間も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。

2020年8月2日日曜日

Aug 2nd - Kerama islands

8/2 (sun)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ 6banzaki, Zamami Isld / 六番崎、座間味島
Depth : 22.0mtrs / 72ft
Time : 46mins
Water Temp : 28.9C / 84F

2nd @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 24.0mtrs / 79ft
Time : 48mins
Water Temp : 28.9C / 84F
- Drift diving

3rd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル,儀志布島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Hi it's Daisuke writing here!
Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were Audrey from France and Anna from Russia. Taking the hand (or body?) signal for Disco clam!


Although there was a bit of an influence of the typhoon, Kerama islands was beautiful as always.





We saw many nudi branch.



A massive moray eel.


Yes, a disco clam!!!


Ringed pipefish.


Leaf scorpion fish.


And we encountered with a green turtle at the very end of the 3rd dive.


It was another great day of diving in the islands.

Thanks Anna and Audrey for coming today.
We were glad we got to take you to Kerama islands which you guys had got a craving for.
We look forward to diving with you guys again soon!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストはフランスからのオードリーとロシアからのアナでした。

台風の影響を少し感じはしましたが、それでも今日もケラマは楽しませてくれました。

綺麗なサンゴにカラフルなイソバナ、ウコンハネガイにオイランヨウジといった珍しい生物、沢山のウミウシ、ハダカハオコゼ,そして最後の最後にはアオウミガメも登場してくれ、とても盛り沢山な1日に。

オードリー、アナ、今日はありがとう。
念願のケラマへ連れて行けて良かったです。そして綺麗だったねー。
また一緒に潜れる日を楽しみにしてまーす。

2020年8月1日土曜日

Aug 1st - Kerama islands

8/1 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Paraiso, Maejima / パライソ、前島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 45mins
Water Temp : 30.0C / 86F


2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 44mins
Water Temp : 30.0C / 86F
- Drift diving

3rd @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー,儀志布島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 50mins
Water Temp : 28.9C / 84F
- Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Hi, this is Satomi! It has been a long time!
We went to Kerama islands today!!!
The weather was nice and sunny and the visibility was 25m average ☀️✨


The guests were Team international 🌏✨.
They were from China, Netherland, Canada, Russia, and Germany.


Today, we did two drift dives in three dives!


And we saw four sharks🦈


and  green turtle🐢


and two moray eels.


and anemone fishes 😄


Beautiful colorful fishes☺️




And happy divers🤗🤗


The wonderful team🌏✨✨


Thank you guys so much for coming today!
It was a good day 😉
Hopefully we will make it to Tonaki island next time 🤞🤞
Please take care for everything.



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までダイビングに行って来ました😄
ゲストはチームインターナショナルの7名🌏
天気にも恵まれ気持ちのいいダイビングをすることができました!
透明度平均25mの中3本中2回ドリフトダイビングをして
ネムリブカ×4、アオウミガメ、ウツボ、カクレクマノミ
などなど沢山の生き物を見ることができました!!

みんな今日は参加してくれてありがとう!👍
今度こそは渡名喜へ行けるといいね🤞
身体には気をつけて!