Blue Blue Cave

3/28 (tue)

Snorkelling @ Cape Maeda / スノーケリング @ 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda Blue Cave for snorkelling.

The guests were Jennifer and Chris from South Korea.

Bon Voyage!! Look at the colour of the water!!

A school of moorish idol.

Into Blue Cave.

The visibility was fantastic today.

Bye bye Blue Cave.

Batfish, Maeda's idol.

Anemone fish.

Although the sea was a bit choppy, we had good fun today.

Thanks Jennifer and Chris for coming today.
There were many fishes and Blue cave was fantastic, huh? Glad you guys enjoyed the water here.

Enjoy the rest of your stay here and we look forward to going diving with you guys next time!
Till then



今日は真栄田岬までスノーケリングに行ってきました。
ゲストはジェニファーとクリス、韓国からです。

今日は昨日までの荒れ気味だった海もかなり落ち着き、まだ波はあったものの何とか青の洞窟までボートでたどりつけました。
そしていざエントリーすると、透明度が抜群！！もう３０mオーバーはいってました。

そんな中おなじみのツバメウオの群れ、クマノミ，ロクセンスズメダイ、等々を見ながら洞窟に向かいました。
いざ洞窟に入ると透明度のおかげか青さがいつも異常に青く見え、２人も大満足。
とても気持ちのいいスノーケリングツアーになりました。

ジェニファー、クリス、今日はありがとう。
思い思いに楽しんでたね。気に入ってくれて良かったです。
今度来る時はダイバーかな？その時を楽しみにしてます。
ではでは。

Chilly!!

3/25 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 33mins
Water Temp : 21.1C / 70F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 47mins
Water Temp : 21.1C / 70F

3rd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 37mins
Water Temp : 21.1C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

A baby frog fish!

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests are Caitlin and Joshua from Canada.
It was cold today but they were totally fine with it since that's because they were Canadian!!

Nudie branch welcomed us.

Leaf scorpion fish.

Puffer fish.

Sea cucumbers chillaxing.

Happy divers.

Snake eel.

And garden eels.

Thanks Caitlin and Joshua for coming today.
Although the weather didn't cooperate well, we had a good time at the islands, huh? Hope you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはケイトとジョシュア、カナダからです。

今日はあいにくの雨模様で風邪も強く、船は結構揺れました。でも穏やかなポイントを選んで、たくさんの生物が見れました。
ウミウシにクマノミ，アオウミガメ、でっかいフグ、久しぶりのハダカハオコゼ，顔だけ出てるミナミホタテウミヘビ、チンアナゴはそこかしこにいて、最後には小さなカエルアンコウまで登場してくれました。
やっぱケラマはいいねー。

ケイト，ジョシュア、今日はありがとう。
今日は正直寒さに強い２人で良かったです（笑）。色々見れたし、楽しい一日になったね。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。

Flat Like a Lake

3/19 (sun)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 28.4mtrs / 93ft

Time : 45mins

Water Temp : 21.0C / 70F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 28.4mtrs / 93ft

Time : 46mins

Water Temp : 21.0C / 70F

3rd @  Over Head Rock / オーバーヘッドロック 
Depth : 25.3mtrs / 83ft

Time : 49mins
Water Temp : 21.0C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guest was Christina from Germany.

Although it was rainy, the sea condition was fantastic, flat like a lake.
And today was the day of nudie branch. There were tons of them.

And a ghost boxer shrimp.

Lion fish.

Saddleback anemone fish. See the heart-shaped mark on their back?

Pigmy seahorse x 2.

A white tip reef shark having a rest.

Big lobster.

The "Picachuu exit" at Dream Hole.

We had very nice dives with lots of creatures to see.

Thanks Christina for coming and diving with us today.
How was the diving at Manza? Good, huh? Glad you liked it.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and we do look forward to diving with you again!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはクリスティーナ、ドイツから来てくれました。

今日は天気こそ雨模様でしたが、海のコンディションはもう抜群！湖かの様に波一つ無く真っ平らでした。

そして今日はウミウシ祭り。総勢２０種類以上は見ました。

その他にも、クメジマオトヒメエビ、ミノカサゴ、クマノミたくさん、ネムリブカ、伊勢エビ，ピグミーシーホース，カスミチョウチョウウオの群れ、等々、あとはもちろんドリームホールにも行けて、大満足な３ダイブになりました。

クリスティーナ、今日はありがとう。
万座でのダイビングどうだった？気に入ってくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てねー。

The Egg Laying Season for Cuttle Fish

3/17 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー、儀志布島
Depth : 14.9mtrs / 49ft
Time : 44mins
Water Temp : 21.8C / 71F
* Drift diving

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 35mins
Water Temp : 21.7C / 71F
* Drift diving

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 38mins
Water Temp : 21.9C / 71F

* 日本語部分は後半にあります。

They were everywhere!
It's the egg laying season for cuttle fish.

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Kelly and Michael on their 2nd day.

The visibility was good as usual at Kerama islands.

A white tip reef sharks having a rest on the bottom.

Nudie branch.

We ran into a very friendly green turtle and spent more than 10mins together.

We had a great day indeed.

Thanks Kelly and Michael for diving with us for two days.
How was the diving at Kerama islands today? It was a bit cold but hope you guys enjoyed it.
Have a safe trip back tomorrow and hope see you again!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはケリーとマイケル、２日目です。

久しぶりのケラマは盛りだくさんでしたが、何と言っても今日はコブシメ。 ２本目には計２０匹以上の群れに遭遇し、その中には産卵している個体もいて、ラッキー！ホントいつ見てもUFOに見えます。

その他にも水底で休んでるサメ、とてもフレンドリーなアオウミガメ、一面に広がる枝サンゴの群生とそこに群れる色とりどりのスズメダイ、等々、ホントに色々見れました。

ケリー，マイケル、２日間ホントにありがとね。
ケラマはどうだった？色々見れて楽しんでくれたみたいで良かったです。
またいつか潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは。

Yamada Point on Google Map

3/16 (thu)

Fun diving @ Cape Maeda & Sunabe Seawall / ファンダイビング＠真栄田岬＆砂辺海岸

1st @ Yamada / 山田
Depth : 21.3mtrs / 70ft

Time : 39mins
Water Temp : 21.2C / 70F

2nd @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 19.8mtrs / 65ft

Time : 41mins

Water Temp : 21.3C / 70F

3rd @ Sunabe Seawall No.1 / 砂辺 No.1
Depth : 12.8mtrs / 42ft

Time : 37mins
Water Temp : 21.2C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

Yamada Point.

Today we went to Cape Maeda and Sunabe Seawall for fun diving.
The guests were Kelly and Michael from HongKong.

The 1st dive was at Yamada. This dive point is now on Google map. See the link below.
https://www.google.co.jp/maps/@26.4417472,127.7905295,3a,75y,235.07h,90t/data=!3m8!1e1!3m6!1sw4hj2YuAC2QAAAQvxYepOQ!2e0!3e13!6s%2F%2Fgeo1.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3Dw4hj2YuAC2QAAAQvxYepOQ%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D259.2234%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i11700!8i5850!6m1!1e1?hl=ja

Pink anemone fish.

Mantis shrimp.

Happy divers.

The 2nd dive was at Cape Maeda Blue Cave.

Lucky us, no one was inside the cave when we went in.

A school of bat-fish welcomed us.

After having lunch, we moved to Sunabe Seawall and did our 3rd dive there.
Beautiful soft corals.

We also saw a cuttle fish, octopus, lionfish, sea snakes, etc, as well as whale singing.
Although it was cloudy and rainy, we had nice three dives with lots of creatures to see.

Thanks Kelly and Michael for coming today.
How was the diving today? Hope you guys enjoyed it.
And we will be heading to Kerama islands tomorrow so hope the weather is nice and sunny and we will have a blast there!



今日は真栄田岬と砂辺海岸でファンダイビングをしてきました。
ゲストはケリーとマイケル、香港からです。

１本目は山田にて。
この山田と言うポイントは最近グーグルマップの水中風景に載り、まさに水中風景がネットで見れます。何でも沖縄で載ったのはココを含めて８ヶ所だとか。
透明度も良く、たくさんのクマノミ、サンゴの養殖所、等々見てきました。

そして２本目はおなじみ真栄田岬・青の洞窟。
ラッキーなことに洞窟に入った時は貸し切り状態。存分に“青”を満喫してきました。

お昼を食べたあとの３本目は砂辺に移動してのビーチダイビング。
ちょっと透明度は悪かったですが、ソフトコーラルは相変わらずうっとりするほどの乱れ咲きでした。

その他にも、コブシメ，タコ、ツバメウオ、等々、色んな水中生物に会い、遠くではクジラの鳴き声も聞こえ、とても楽しい３ダイブになりました。

ケリー，マイケル、今日はありがとう。
ダイビング初日、どうだった？久しぶりだったみたいだけど、いいリフレッシュみたいになって良かったです。
そして明日はお待たせ、ケラマ諸島まで行きます。期待しててー。