Bye Bye May

5/31 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 28.6mtrs / 94ft

Time : 41mins
Water Temp : 25.7C / 78F

2nd @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 26.9mtrs / 88ft

Time : 41mins

Water Temp : 26.1C / 79F

3rd @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 16.6mtrs / 54ft

Time : 47mins

Water Temp : 25.7C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guests were Team HongKong on their 2nd day, and Rob from US.

The weather was tricky today. We started the day nice and sunny, then it got cloudy, and ended up raining.
However, the sea condition was fantastic!

The "Picachuu exit" at Dream Hole.

Sanke eel.

There were many nudie branches.

Bubble coral shrimp.

A great team.

The exit of the short tunnel at Horse Shoe. Does it look like a heart?

We had another great day of diving.

Thanks everyone for coming today. 
Manza was fun, huh? Glad everyone enjoyed diving there.
And we are going to Zanpa tomorrow. The sea condition looks fantastic again. Hope we encounter with big creatures.
See you tomorrow morning!


"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com

今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に続いてのチーム香港のみんなと、アメリカから来てくれたロブの計５人でした。

今日は昨日とは打って変わっての落ち着かない天気。快晴の朝が曇りに変わり、昼にはがっちりと雨が降り出しました。
そんな空ではあったけど、海の中はとても穏やか。流れも弱く、絶好のコンディション。

そんな中、大人気のドリームホールとホーシューで地形を満喫し、卵の世話をするクマノミ、砂地から顔だけ出てるミナミホタテウミヘビ、まだまだ賑やかなウミウシ、等々を見、写真に撮って楽しんで来ました。

みんな今日もありがとう。
万座良かったねー。楽しんでくれて嬉しいです。
そして明日は残波です。何か大物でないかなー？期待して寝ましょう。
ではではまた明日。

A Gorgeous Day in the Islands

5/30 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Sand TriangleT, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 18.1mtrs / 59ft
Time : 34mins
Water Temp : 25.4C / 78F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 16.3mtrs / 53ft
Time : 42minsa
Water Temp : 25.0C / 77F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 12.4mtrs / 41ft
Time : 41mins
Water Temp : 25.4C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were "Team HongKong", Chan, Peter, Ether, and Donny. Beautiful day!

We were welcomed by cuttle fishes.

Finger corals.

A reef covered with thousands of glass fishes.

Anemone fishes.

Curious mantis shrimp.

Happy divers.

We had a great day of diving with lots of stuff to see at Kerama islands.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving at Kerama islands? Lucky us, we had a nice sunny day in the middle of the rainy season. Hope you guys enjoyed a day at the islands.
And tomorrow, we are going to Manza. It will be different to Kerama islands and you guys will love macro creatures and land formation there. Let's get our fingers crossed for the weather.
See you tomorrow morning!



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは香港から来てくれた４人組、チャン，ピーター、エサー、ダニーでした。

今日は梅雨とは思えないほどの素晴らしい天気で、道中もまあ気持ちがいい。

そして水中はと言うと、いきなりのコブシメ２匹との遭遇から始まり、チンアナゴ、スカシテンジクダイの群れ、ウチらに興味津々のモンハナシャコ、アオウミガメ５匹＋、クマノミたくさん、等々、たくさんの生物に会えました。

まあ気持ちのいい一日になりました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、いいよね。楽しんでもらえて良かったです。
そして明日は、万座へ行きます。ケラマとはまた少し違った生き物と、ダイナミックな地形にきっとみんなも興奮するはず。期待してて。
ではではまた明日！

Strong Current, Great Visibility

5/29 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima South, Kuroshima / 黒島南、黒島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 34mins
Water Temp : 25.5C / 78F

2nd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル，渡嘉敷島
Depth : 14.6mtrs / 48ft
Time : 41mins
Water Temp : 25.9C / 79F

3rd @ Touma No.2, Zamami Isld / トウマNo.2、座間味島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 37mins
Water Temp : 25.5C / 78F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun and intro diving.

The guests were Ouyang, Li, Chendi, and Jun, all from Shanghai.

Apart from the strong at some area, we had a great condition today.

A wandering white tip reef shark. How clear its shadow is!

Great visibility.

Tomato and pink anemone fishes.

Garden eels.

Snake eel.

Nudie branch.

Happy divers.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
How was the diving in Kerama islands? Beautiful, huh? Hope everyone enjoyed it today.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again!
再見！！



今日はケラマ諸島までファン＆体験ダイビングをしに行って来ました。
ゲストは昨日に続いてチェンディとジュン、そしてリーとオウヤン、の計４人。何とみんな上海からと言う偶然でした。

今日は所々流れがとても強かったですが、太陽も顔を出してくれ、コンディション的には中々でした。
そんな中出会った生物は、ウチらに興味津々のサメ、遠かったけどカメ、チンアナゴの群れ、ミナミホタテウミヘビ、ウミウシ、等々を、これぞケラマブルーと言う透明度の中で見れました。
やっぱ透明度がいいと気持ちいいね。

みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？みんな楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てね。
ではでは。

Refresher Course

5/28 (sun)

Refresher course at Sunabe Seawall / リフレッシュコース at 砂辺海岸

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had a refresher course at Sunabe seawall.

The guests were Jun and Chendi from China.

It has been a year since they last dove so they desided to take a refresher course before going to Kerama islands tomorrow.

"We are having fun although taking a refresher course!!".

Sunabe seawall has tons of soft corals. It is a very nice site for those who haven't dove for a while and wanna resume diving.

All good today and they are back on track.

Thanks Chendi and Jun for coming today.
How was the diving today? You guys looked very comfortable underwater.
And tomorrow, we are planning to go to Kerama islands for a day trip. Hope the weather stays ok and we are gonna have more fun over there.
Have a good evening.



今日は砂辺海岸でリフレッシュコースを行って来ました。
ゲストは中国から来てくれたチェンディとジュンでした。
２人は一年ぶりのダイビングと言うことで、明日ケラマに行く前にリフレッシュしておきたいと言うことでした。
そんな２人ですが、最初こそ少し戸惑いましたが、時間が経つにつれどんどん思い出していき、自分たちでタコや魚を見つけ、綺麗なソフトコーラルを満喫していました。

２人とも今日はありがとね。
久しぶりのダイビング、どうだった？やっぱ楽しいよね。見ててそんな様子が手に取るように分かりました。
そして明日はいよいよケラマに行きます。ちょっとコンディションが心配だけど、何とか持ちこたえてくれることを祈りましょう。
ではではまた明日！

Green Turtles

5/26 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマNo.1、座間味島
Depth : 25.3mtrs / 83ft
Time : 37mins
Water Temp : 26.0C / 79F

2nd @ Touma No.2, Zamami Isld / トウマNo.2、座間味島
Depth : 16.5mtrs / 54ft
Time : 43mins
Water Temp : 25.9C / 79F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 13.2mtrs / 43ft
Time : 41mins
Water Temp : 25.7C / 78F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Grace from China. What a gorgeous day.

The sea condition got nasty yesterday so we were worried but it recovered drastically. What a relief.
A great visibility.

Mantis shrimp.

Sanke eel.

Happy diver.

A reef covered with a school of glassfish.

We saw many turtles. More than 10 in total.

We had awesome dives with lots of stuff to see.

Thanks Grace for coming and diving with us today.
Diving was great in Okinawa, huh? We were glad you enjoyed the water here.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you again sometime soon!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは中国から来てくれたグレースです。

今日は、海が昨日の荒れ模様からどこまで回復してるのか心配でしたが、かなり波も落ち、太陽も出て、中々のコンディションに。
そんな中、チンアナゴ、モンハナシャコ，ミナミホタテウミヘビ、デバスズメダイとスカシテンジクダイの群れ、そしてシメに大量のアオウミガメ、とまあ盛りだくさんな一日になりました。
グレースも大満足の一日になりました。

グレース、今日はありがとね。
沖縄のダイビング、最高でしょ？またぜひぜひ来て。
残りの沖縄・東京も楽しんでってねー。
ではでは。

I'm a Lucky Guy!

5/24 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 18.6mtrs / 61ft

Time : 41mins

Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 26.9mtrs / 88ft

Time : 40mins
Water Temp : 25.6C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guest was Insu from South Korea. He said he is a lucky guy. Let's see.

Started with nudie branch.

And what on earth is it!?!? He's got a transparent body. Looked like a jelly fish.

The 2nd dive.
We saw a cuttle fish.

A green turtle having a rest on the bottom.

And I couldn't take a nice shot but we saw a big ray. Neither manta nor eagle ray, but it was a big ray swimming above us.

You really were a lucky guy since we saw a cuttle fish, green turtle, and big ray in one dive. Unbelievable.

Thanks Insu for coming today.
Diving was great in Okinawa, huh? We were glad you enjoyed diving with us today.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you again!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国から来てくれたインスでした。彼が言うには彼は超ツイてる男らしい。さあ見てみよう。

今日は曇りの予報でしたが、午前中は太陽が顔を出してくれて、夏の陽気に。そんな中水中は抜群の透明度で、ホンットに気持ちが良かったです。
出会った生物も、ウミウシたくさん、どデカいタコ、綺麗なミノカサゴのグループ、コブシメ，水底で休んでたアオウミガメ、そして最後にはどデカいエイがウチらの頭上を泳いでいきました。あれはなんて言う名前のエイなんだろう？

はい、インスはホントにとんでもなくツイてる男でした。

インス、今日はありがとねー。宣言通り、色々引いてくれたねー。正直びっくりしました。そして楽しんでくれて何より。
またいつかぜひ潜りに来て。その時を楽しみにしてます。
ではでは。