OKINAWA 39ers Dive Log: 3月 2018

2018年3月31日土曜日

Mar 31st - Snorkeling

3/31 (sat)

Snorkeling @ Cape Maeda / スノーケリング＠真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda Blue Cave for snorkeling.

The guests were Team Canada! Yeeeey!

Actually, the sea was very bumpy and the captain hesitated to go to Blue Cave.

But we made it!
We spent most of the time inside the cave to stay away from the choppy sea.

Happy snorkelers.

We had heaps of fun.

Thanks everyone for coming and snorkeling with us today.

How was the water in Okinawa? The visibility was great and there are lots of fishes, huh? Glad everyone enjoyed those moments.

Enjoy the rest of your stay in Okinawa and Japan, and please come back for diving next time.

Until then.

What's going on at OKINAWA 39ers...

1, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .

2, We are hiring!

http://www.okinawa39ers.com/staff-wanted

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.

facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : w ww.okinawa39ers.com

今日は真栄田岬までスノーケリングをしに行ってきました。

ゲストはカナダからの６人組。元気一杯です。

今日は実は海は結構荒れていて、希望の青の洞窟まで行けるかは半々と言った見込みでしたが、それでも頑張っていき、楽しんできました。

海は荒れてても洞窟の中は穏やかで、時間のほとんどをそこで過ごしました。

みんなとても気に入ってくれて、いい思い出になったみたいで良かったです。

みんな今日はありがとう。

沖縄の海、綺麗でしょー。楽しんでくれて良かったです。

残りの沖縄・日本での時間も楽しんで、次はダイビングしに来てねー。

ではでは。

2018年3月30日金曜日

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 17.6mtrs / 58ft
Time : 42mins
Water Temp : 23.3C / 74F

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 10.4mtrs / 34ft
Time : 42mins
Water Temp : 23.2C / 74F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 15.1mtrs / 50ft
Time : 42mins
Water Temp : 22.9C / 73F

* 日本語部分は後半にあります。

Aloha!!

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Allen and Nikki from Hawaii, and Sharon and Chris from Canada. Great team!

And many critters entertained us underwater.
Can you tell what in there? Flounder.

Snake eel.

A great visibility.

We saw over 10 green turtles.

And this one is hawksbill turtle.

Gorgeous brunch corals.

We also saw a frog-fish, heaps of sea snakes, giant clam, etc...
It is always nice to spend a day with a great team with lots of stuff to see underwater.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
How did you like diving in Kerama islands? There are many things to see, huh? Hope everyone enjoyed the time there.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope to see you guys again!