OKINAWA 39ers Dive Log: 12月 2018

2018年12月31日月曜日

Dec 31st - Kerama islands

12/31 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ，座間味島
Depth : 17.9mtrs / 58ft
Time : 51mins
Water Temp : 25.3C / 85F

2nd @ Touma No.2, Zamami Isld / トウマ No.2，座間味島
Depth : 18.5mtrs / 60ft
Time : 50mins
Water Temp : 24.8C / 84F

3rd @ Rukahi no Hana, Zamami Isld / 留嘉比の鼻，座間味島
Depth : 21.1mtrs / 53ft
Time : 49mins
Water Temp : 25.1C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Fong, Kay, and Khao from Thailand.

The sea had been very rough last several days so we had to reschedule our schedule again and again. But finally we made it to Kerama islands today before the year changes!!
The visibility was always good at Keramas.

Nudie branch. Their season is coming.

Leaf scorpion fish.

Anemone fish.

Kerama's scenery.

We had great dives to wrap up 2018.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
How was Kerama islands? It was beautiful, huh? Hope you guys got nice photos today.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and please come back again during the summer time. We look forward to it.

And thanks each and every one of you who came and dive with us, support our service, this year. We had another fantastic year in 2018.
We look forward to seeing you here again, and wish you a very happy new year!!

What's going on at OKINAWA 39ers...

1, We are hiring!

http://www.okinawa39ers.com/staff-wanted

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.

facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : w ww.okinawa39ers.com

今日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストはタイからの３人組、フォング、ケイ、カオでした。

荒れ続けていた海もなんとか落ち着き、都市が開ける前になんとかケラマに行くことができました。
ケラマは相変わらず抜群の透明度で、ウミウシからハダカハオコゼ、スカシテンジクダイやデバスズメダイの群れ、カラフルなサンゴ等々を、それぞれ思い思いにカメラで撮っていました。

やっぱケラマは最高です。

みんな今日はありがとう。
ケラマ、どうだった？色々見れて良かったね。また次は夏に潜りに来て。その時を楽しみにしています。

そして、今年潜りに来てくれたみんな、本当にありがとう！本当に素晴らしい一年になりました。
サーティーナイナーズはまたここ沖縄でみんなに会える日を楽しみにしています。そしてみんな、良いお年を！！！

2018年12月28日金曜日

Dec 28th - Motobu

12/28 (fri)

Fun diving @ Motobu / ファンダイビング＠本部
1st @ Gorilla Chop / ゴリラチョップ
Depth : 10.0mtrs / 33ft

Time : 53mins
Water Temp : 25.1C / 77F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Motobu for fun diving.

The guest was Linting on her second day.

It's getting cold!!
The north wind was very strong today, which gave us wind-chill. It was definitely warmer underwater.
Nudie branch.

Tomato anemone fish.

The visibility was great.

And of course!!

Thanks Linting for diving with us for two days.
Unfortunately, the sea condition didn't cooperate very well but we are glad you enjoyed diving here.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and we look forward to your next visit. We are gonna see sea turtles then!