Teaching @ Sunabe Seawall -1 / ライセンス講習 @ 砂辺 -1
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Day 3
1st
Water Temp : 22.2C / 72F
Time : 44mins
Depth : 14.8mtrs / 49ft
2nd
Water Temp : 22.3C / 72F
Time : 47mins
Depth : 14.3mtrs / 47ft
* 日本語部分は後半にあります。
Today New Year's Eve, we had a Scuba Diver course day 3 on such a beautiful day.
It was very nice and warm and I couldn't believe today was New Year's Eve. This is why we love Okinawa!!
The guest were Anton and his friend, Roman who tagged along. They both are Russian and living in Japan for a long time.
Look at this sea!! It was very calm and no one else was there yet since we started early.
Anton doing a compass navigation. He was very used to the water.
A lion fish on the ceiling.
A big tube lying down on the bottom.
A shot with the Shiisa (Si-Si-dog).
The visibility was very good today, over 20mtrs.
So all went well today and Anton is now almost certified, just has to get his exam done.
Anyway thanks Anton for diving with us for three days. You improved very quick. And now I am looking forward to going fun diving with you and Roman on 3rd.
Thanks Roman too, for diving with us on New Year's Eve in 2014. It really was fun to dive with you.
Now let's have some party!!
And here, we would like to say thanks to everyone who dove with us and helped us this year.
We, OKINAWA 39ers, wish you a Happy New Year!!
And we really look forward to diving with you again in 2015.
Till then.
今日は大晦日。そしてホントに気持ちのいい快晴、プラス暖かい。だからウチらは沖縄大好き。
そんな中、スクーバダイバーコースの３日目を砂辺で行ってきました。
ゲストは引き続きアントンと、彼の友達のロマン。彼らは２人ともロシアからで、もう日本に長い期間住んでます。
アントンはもうホントに上手。水にも慣れて、泳ぐ姿もサマになってた。
必要なスキルも問題なくこなし、新しいダイバーの誕生！！と言いたいところだけど、まだ学科試験が残ってました。まあ時間がある時にささっと終わるでしょう。
アントン、３日間ありがとう。飲み込みの早さに感心しました。新年３日のファンダイビング、楽しみにしてるよ。
ロマンも大晦日に潜りに来てくれてありがとう。さあ、残り少ない２０１４年を楽しもう！！
そして２０１４年の最後に。
今年オキナワサーティーナイナーズで潜ってくれたみんな、色んなところで手伝い、力を貸してくれたみんな、本当にありがとう。
その一人一人に来る２０１５年が良い一年になったらいいなと思います。
そして２０１５年にまた一緒にダイビング出来ることを期待して、楽しみにしています。
その日まで。
Today New Year's Eve, we had a Scuba Diver course day 3 on such a beautiful day.
It was very nice and warm and I couldn't believe today was New Year's Eve. This is why we love Okinawa!!
The guest were Anton and his friend, Roman who tagged along. They both are Russian and living in Japan for a long time.
Look at this sea!! It was very calm and no one else was there yet since we started early.
Anton doing a compass navigation. He was very used to the water.
A lion fish on the ceiling.
A big tube lying down on the bottom.
A shot with the Shiisa (Si-Si-dog).
The visibility was very good today, over 20mtrs.
So all went well today and Anton is now almost certified, just has to get his exam done.
Anyway thanks Anton for diving with us for three days. You improved very quick. And now I am looking forward to going fun diving with you and Roman on 3rd.
Thanks Roman too, for diving with us on New Year's Eve in 2014. It really was fun to dive with you.
Now let's have some party!!
And here, we would like to say thanks to everyone who dove with us and helped us this year.
We, OKINAWA 39ers, wish you a Happy New Year!!
And we really look forward to diving with you again in 2015.
Till then.
今日は大晦日。そしてホントに気持ちのいい快晴、プラス暖かい。だからウチらは沖縄大好き。
そんな中、スクーバダイバーコースの３日目を砂辺で行ってきました。
ゲストは引き続きアントンと、彼の友達のロマン。彼らは２人ともロシアからで、もう日本に長い期間住んでます。
アントンはもうホントに上手。水にも慣れて、泳ぐ姿もサマになってた。
必要なスキルも問題なくこなし、新しいダイバーの誕生！！と言いたいところだけど、まだ学科試験が残ってました。まあ時間がある時にささっと終わるでしょう。
アントン、３日間ありがとう。飲み込みの早さに感心しました。新年３日のファンダイビング、楽しみにしてるよ。
ロマンも大晦日に潜りに来てくれてありがとう。さあ、残り少ない２０１４年を楽しもう！！
そして２０１４年の最後に。
今年オキナワサーティーナイナーズで潜ってくれたみんな、色んなところで手伝い、力を貸してくれたみんな、本当にありがとう。
その一人一人に来る２０１５年が良い一年になったらいいなと思います。
そして２０１５年にまた一緒にダイビング出来ることを期待して、楽しみにしています。
その日まで。
