2014年12月15日月曜日

Before the Sea Getting Wild

12 / 15 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Water Temp : 23.5C / 74F
Time : 47mins
Depth : 28.5mtrs / 94ft

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ,座間味島
Water Temp : 23.5C / 74F
Time : 46mins
Depth : 18.1mtrs / 59ft

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Water Temp : 23.5C / 74F
Time : 43mins
Depth : 15.8mtrs / 52ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Jens from Denmark. He was meant to dive from tomorrow but the sea would get rough tomorrow morning due to the forecast, so I asked him to change the schedule one day ahead.
He is tall.


Swimming around the sunken plane's cockpit.



We bumped into a hawksbill turtle.


He was busy in looking for food so didn't care about us at all.


Found something?


Happy.


Cabbage corals.


The other fishes we saw today.
Pink anemone fish.


Looks he is being surprised.


Yellow anemone fish.


Baby frog fish. He didn't wanna face to me.


We were very happy to manage to dive today in this nice and sunny day. Now we will see how the condition becomes.

Bye bye Keramas.




今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。

ゲストはイエンス、デンマークからです。彼はホントは明日の火曜から潜る予定だったんだけど、海がとても荒れそうな予報だったので、一日前倒ししてコンディションのいい今日から潜る事にしました。
そして彼は背がデカい。

今日は、沈んだ飛行機や、人を全く気にしないカメ、クマノミ5種類、可愛い小さいカエルアンコウ、キャベツの様な琉球キッカサンゴ、等々、盛りだくさんなダイビングになりました。

それにしても本当に今日潜れて良かった。さあ、海がどうなるか見てみよう。

0 件のコメント:

コメントを投稿