Tres Bien!!

10/28 (fri)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島

2nd @ Turtle reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for intro diving.

The guests were Stephanie and Florent from France.

The condition was perfect today.

Great visibility.

Anemone fish.

Very experienced intro divers.

We saw morer than 10 turtles.

All good.

We had a great day out at the islands with a few fantastic dives.

Thanks Stephanie and Florent for coming today.
How was the diving in Okinawa? It was great, huh? Glad you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay in Japanese mainland and hope see you guys again!

Similan Tour 2017

Love diving in a tropical climate?
Love Thai foods?
Been on a live-aboard boat?
Ever seen whale sharks?
OKINAWA 39ers is now offering "Similan Tour 2017", which includes 5nights on board, 15dives including 3night dives, etc. Click the link below for more details.
http://www.okinawa39ers.com/similan-tour-2017

Website : www.okinawa39ers.com
Facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/




今日はケラマ諸島まで体験ダイビングに行ってきました。
ゲストはフランスからただいま日本を観光中のステファニーとフロレントの２人でした。

今日は海がホントに穏やかで、ポイントも選び放題。
そんな中人気ポイントとカメポイントで２ダイブしてきました。

２人はもう何本も体験ダイビングをしたことがあるらしく、もう慣れたもの。もうファンダイビングでした。
そんな中、綺麗なサンゴとそこに群れる魚達の中を泳ぎ、カメは計１０匹以上見つけ、その他にもクマノミ、ウミヘビ、ナマコ、ゴマモンガラ、と全てに大興奮して、心から楽しんでくれてました。

ステファニー、フロレント、今日はありがとう。
沖縄の海、最高でしょ？ライセンス取って、またゼヒ遊びに来て。その時を楽しみにしてます。
では明日からの本州旅行も楽しんでってねー。

Holiday in Okinawa

10/25 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 47mins
Water Temp : 28.2C / 83F

2nd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.1C / 82F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 42mins
Water Temp : 27.9C / 82F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Alex from US and Win from Thailand. Gorgeous day.

The sea got a lot calmer compared with yesterday. And the visibility was fantastic at Kerama islands as always.

Garden eels.

Lion fish.

A hawksbill turtle being busy having lunch.

Happy divers.

Thanks Alex and Win for coming and diving with us today.
How was the diving in Okinawa? Hope you guys enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again for another great diving!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリアからアレックスとタイからウィンの２人。

今日は天気は最高、海も昨日に比べてずっと落ち着き、いつにも増した抜群の透明度の中でのダイビングに。

砂地ではサンゴに群れるデバスズメダイとそこに隠れる数匹の“ドリー”ことナンヨウハギに心を奪われたり、写真は撮れなかったけどフリソデエビと言う珍しいエビに会ったり、チンアナゴはもう見渡す限りにたくさんいて、その他にもどデカいウツボやミノカサゴを見つけました。
ランチ後の３本目は綺麗な枝サンゴの群生の上を泳ぎ、周りに目もくれずサンゴをバリバリと食べてるカメ（タイマイ）も見つけました。

いやー、ホントに気持ちのいい一日になりました。

アレックス、ウィン、今日はありがとう。
沖縄でのダイビング、どうだった？楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんでって、そしてまたいつかっしょに潜れる日を楽しみにしてまーす。ではでは。

In a Summer Condition

10/22 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 12.1mtrs / 40ft
Time : 49mins
Water Temp : 28.2C / 83F

2nd @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 14.8mtrs / 49ft
Time : 42mins
Water Temp : 28.2C / 83F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.0mtrs / 66ft
Time : 46mins
Water Temp : 28.0C / 82F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

Thanks to the typhoon!
We had the south wind today, which allowed us to dive some great sites.

The guest was Wilson on his 3rd day.

Yellow anemone fish.

A family of clown fishes.

Cabbage corals.

Into the crevasse.

Beautiful reef.

Steep drop-off.

Soft corals.

And we wrapped up a day with drift diving.

It was absolutely a gorgeous day and dives.

Thanks Wilson for coming and diving with us for three days.
How was the diving in Okinawa? Hope you enjoyed it.
Enjoy the rest of your adventure in Okinawa and hope see you again!

Similan Tour 2017

Love diving in a tropical climate?
Love Thai foods?
Been on a live-aboard boat?
Ever seen whale sharks?
OKINAWA 39ers is now offering "Similan Tour 2017", which includes 5nights on board, 15dives including 3night dives, etc. Click the link below for more details.
http://www.okinawa39ers.com/similan-tour-2017

Website : www.okinawa39ers.com
Facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは今日が３日目最終日のウィルソンです。

今日は南の方にある台風のおかげで南風が吹き、夏の人気ポイントにも行くことが出来ました。

そんな中、クマノミや、綺麗なサンゴ、カラフルな魚達に覆われたリーフ、神秘的なクレバス、そして最後はドリフトダイビングで豪快な地形を見て回り、バラエティに富んだ一日になりました。

ウィルソン、３日間ありがとう。
沖縄のダイビングはどうだった？気に入ってくれてたら嬉しいです。
明日からは友達と合流して色々するみたいだけど、最後まで楽しんでって。
そしてまた会える日を楽しみにしています。
ではでは。

Nice Day Nice Dives

10/21 (fri)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 18.4mtrs / 60ft

Time : 41mins

Water Temp : 28.2C / 83F

2nd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 20.6mtrs / 68ft

Time : 48mins

Water Temp : 28.3C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guests were Giovanni from Italy and Wilson from US. What a beautiful day!

What we saw today were.....

Razor fish.

Frog fish.

Garden eels.

The visibility was fantastic as always.

Happy divers.

We had two relaxing dives in the morning.

Thanks Giovanni and Wilson for coming today.
How was the diving at Manza? Hope you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay in Okinawa and Japan, Giovanni. We do look forward to seeing you again.
And Wilson, we will be going to Kerama islands tomorrow to wrap up your three days diving trip! So see you tomorrow morning!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはイタリアから来てくれたジオバンニと、昨日に続いてウィルソンです。

今日は天気予報が嬉しい方に外れ、とてもいい天気。もう夏が戻って来たかの様。

そんな中、ドロップオフ沿いでは目当てのサメは見つからなかったけど、ウミウシやヘコアユを見つけ、クレバスやトンネルを通り、砂地ではハゼ、クマノミ、カエルアンコウ、ウミヘビ、チンアナゴ、等々色々見ることが出来、抜群の透明度の中とても気持ちのいい２ダイブになりました。

２人とも今日はありがとう。
万座でのダイビングはどうだった？気に入ってくれたかな？
ジオバンニ、残りの沖縄・日本の滞在も楽しんでって。
そしてウィルソン、明日はケラマへ行くぞ！期待しててー。

ではでは。

To Enjoy a Holiday in Okinawa

10/20 (thu)

Fun & Intro diving@ Cape Maeda / 体験＆ファンダイビング＠真栄田岬

Fun diving
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 16.8mtrs / 55ft

Time : 44mins
Water Temp : 28.7C / 84F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 21.6mtrs / 71ft

Time : 43mins

Water Temp : 28.3C / 83F

Intro diving
3rd @ Cape Maeda / 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

The coral planting area at Yamada.

Today we went to Cape Maeda for fun and intro diving.

In the morning, we had fun diving.
The guest was Wilson from US.

A school of batfish welcomed us.

A school of sardine.

Nudie branch.

Blue Cave was very blue in the morning.

The visibility was very good at Yamada.

Yellow anemone fish.

Tomato anemone fish peeking.

And we had intro diving in the afternoon.
The guests were Lee and Taewoong from South Korea.

Ready go!

Made it to Blue Cave.

Anemone fish peeking again.

Batfish returns.

Happy divers.

We had a rainbow to wrap up the day. What an end!

Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope you guys enjoyed diving today.
Enjoy the rest of your stay, Lee and Taewoong. We look forward to you coming back to Okinawa as a certified diver.
And Wilson, we go to Mazna tomorrow for more adventure. So see you tomorrow morning!



今日は万座までファンダイビングと体験ダイビングに行ってきました。
まず午前はファンダイビング。
ゲストはアメリカから来てくれたウィルソンです。マイギア持参です。

まずは真栄田岬でリフレッシュを兼ねての１本目。ウミウシ、タコ、イワシの群れ、もちろん青の洞窟、等々抜群の透明度の中楽しんできました。

そして２本目は山田へ。
クマのみ全６種類制覇し、その他にもサンゴの養殖場や、ヨスジフエダイの群れ、等を見て今日は終了。
明日は何に出会えるかな？

そして午後はお隣韓国から来てくれたリーとテヲンの２人と体験ダイビングへ。
最初こそ少し手こずりましたが、あとはもうお手の物。スイスイと泳いで、ツバメウオの群れ、クマノミ、もちろん青の洞窟、その他にももう全ての魚に興奮して、ホントに心から楽しんでくれてました。

みんな今日はありがとー。
真栄田岬でのダイビング、楽しんでくれみたいで良かったです。
リーとテヲンは残りの滞在も楽しんでってて。そして次来る時はライセンス所持者になってるのかな？楽しみにしてます。
そしてウィルソン、明日は万座に行きまーす。期待してて。
ではまた〜。