2016年10月25日火曜日

Holiday in Okinawa

10/25 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 47mins
Water Temp : 28.2C / 83F

2nd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.1C / 82F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 42mins
Water Temp : 27.9C / 82F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were Alex from US and Win from Thailand. Gorgeous day.


The sea got a lot calmer compared with yesterday. And the visibility was fantastic at Kerama islands as always.





Garden eels.


Lion fish.


A hawksbill turtle being busy having lunch.


Happy divers.



Thanks Alex and Win for coming and diving with us today.
How was the diving in Okinawa? Hope you guys enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again for another great diving!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリアからアレックスとタイからウィンの2人。

今日は天気は最高、海も昨日に比べてずっと落ち着き、いつにも増した抜群の透明度の中でのダイビングに。

砂地ではサンゴに群れるデバスズメダイとそこに隠れる数匹の“ドリー”ことナンヨウハギに心を奪われたり、写真は撮れなかったけどフリソデエビと言う珍しいエビに会ったり、チンアナゴはもう見渡す限りにたくさんいて、その他にもどデカいウツボやミノカサゴを見つけました。
ランチ後の3本目は綺麗な枝サンゴの群生の上を泳ぎ、周りに目もくれずサンゴをバリバリと食べてるカメ(タイマイ)も見つけました。

いやー、ホントに気持ちのいい一日になりました。

アレックス、ウィン、今日はありがとう。
沖縄でのダイビング、どうだった?楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんでって、そしてまたいつかっしょに潜れる日を楽しみにしてまーす。ではでは。

0 件のコメント:

コメントを投稿