OKINAWA 39ers Dive Log: 6月 2018

2018年6月30日土曜日

Jun 30th - Manza & Sunabe

6/30 (sat)

Fun diving @ Manza & Sunabe / ファンダイビング＠万座＆砂辺

1st @ Onna Point / 恩納ポイント
Depth : 17.4mtrs / 57ft

Time : 40mins

Water Temp : 27.2C / 81F

2nd @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 20.7mtrs / 68ft

Time : 35mins
Water Temp : 27.4C / 81F

3rd @ Sunabe Water Purifying Plant / 砂辺浄水場
Depth : 13.1mtrs / 43ft

Time : 43mins

Water Temp : 28.5C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza and Sunabe for fun diving.

The guests were Johnny from China and Rauni from US.

Due to the coming typhoon #7, we headed to Onna village instead of Kerama islands. Safety first.

Which doesn't mean diving today is ordinary. In fact, we had very nice dives with lots of stuff to see.

Fascinating land formations.

Nudie branch.

Colorful.

Gorgeous soft corals.

The intake of the water purifying plant.

And the outtake.

A thermocline.

We had great three dives just before the typhoon messing up the sea around the mainland.

Thanks Johnny and Rauni for coming and diving with us today.
Unfortunately, we had to give up going to Kerama islands but still the diving was great today, huh? Glad you guys enjoyed it.
Stay safe tomorrow and hope to see and diving with you guys again!
Until then.

What's going on at OKINAWA 39ers...

1, "Dive-Eat-Sleep" in PALAU!!!

Our annual overseas trip is Palau this year.

Palau is the diving heaven and all the divers have dreamed of visiting.

We are going there in December for a week and do 15dives+. We have 10spots available so please contact us on info@okinawa39ers.com for more details.

http://www.okinawa39ers.com/palau-tour-dec-2018

2, We are hiring!

http://www.okinawa39ers.com/staff-wanted

3, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.

facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : w ww.okinawa39ers.com

今日は万座と砂辺でファンダイビングをして来ました。
ゲストは中国からのジョニーと、アメリカからのラウニの二人でした。

台風が接近しているということで、今日は予定変更で本当西海岸方面に。
それでも海の中はまだ穏やかで、たくさんのウミウシや、豪快な地形、綺麗なソフトコーラル、等々をじっくりゆっくりと見て、楽しんで来ました。
二人ともマイカメラでいい写真が撮れたかな？

台風前にとてもいい３ダイブになりました。

ジョニー、ラウニ、今日はありがとう。
ケラマこそ行けなかったけど、でもホントに色々見れて良かったね。楽しんでくれて嬉しいです。
明日は大雨みたいなのでゆっくり過ごして、そしてまたいつか潜りに来てねー。
ではでは。

2018年6月27日水曜日

Jun 27th - Kerama islands

6/27 (wed)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nakajima East, Nakajima / 中島東、中島
Depth : 14.3mtrs / 47ft
Time : 45mins
Water Temp : 27.5C / 81F

2nd @ Maejima South, Maejima / 前島南、前島
Depth : 13.1mtrs / 43ft
Time : 47mins
Water Temp : 26.2C / 79F

3rd @ Kurumai South, Tokashiki Isld / クルマイ南、渡嘉敷島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 48mins
Water Temp : 26.8C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Thomas and Denis on their 2nd day.

Today was the day of coral reefs. We enjoyed gorgeous, healthy, and stunning corals in Kerama islands.

Breathtaking views.

And tunnels and crevasses.

We saw several green turtles.

And a tangled sea snake.

We had a gorgeous day out in the islands.

Thanks Thomas and Denis for diving with us for two days.
How was the diving today in Kerama islands? Beautiful, wasn't it? Hope you guys enjoyed it.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and please come back for more diving.
Until then.