Intro diving @ Sunabe Seawall / 体験ダイビング＠砂辺海岸
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Sunabe Seawall for intro diving.
The guests were Jiyeon and Minji from South Korea. What a gorgeous day!!
After a bit of struggling, they made it underwater.
Gorgeous soft corals.
A nice buddy team.
Post-dive big smiles. "We had lots of fun!!"
It's always nice to introduce a beautiful underwater world to someone who has never seen it.
Thanks Jiyeon and Minji for coming and diving with us today.
How was the first-time scuba diving? It was lots of fun, wasn't it? We were glad you guys enjoyed it. Maybe it's time for you to take a license course??
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again!
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
今日は砂辺まで体験ダイビングに行って来ました。
ゲストはお隣韓国からのジヒョンとミンジの二人でした。
ダイビングは初めてのふたり。最初こそ少し水になれるのに手こずりましたが、その後はもうスーイスイ。お花畑のようなソフトコーラル、ヒトデ、魚の群れ、etc... 見るものすべてに興奮して水中で大はしゃぎでした。
ジヒョン、ミンジ、今日はありがとう。
初めてのダイビング、どうだった？本当に楽しかったね。気に入ってくれて良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。
ではでは。
Today we went to Sunabe Seawall for intro diving.
The guests were Jiyeon and Minji from South Korea. What a gorgeous day!!
After a bit of struggling, they made it underwater.
Gorgeous soft corals.
A nice buddy team.
Post-dive big smiles. "We had lots of fun!!"
It's always nice to introduce a beautiful underwater world to someone who has never seen it.
Thanks Jiyeon and Minji for coming and diving with us today.
How was the first-time scuba diving? It was lots of fun, wasn't it? We were glad you guys enjoyed it. Maybe it's time for you to take a license course??
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again!
What's going on at OKINAWA 39ers...
1, "Dive-Eat-Sleep" in PALAU!!!
Our annual overseas trip is Palau this year.
Palau is the diving heaven and all the divers have dreamed of visiting.
We are going there in December for a week and do 15dives+. We have 10spots available so please contact us on info@okinawa39ers.com for more details.
2, We are hiring!
3, We are on Instagram now.
Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com
今日は砂辺まで体験ダイビングに行って来ました。
ゲストはお隣韓国からのジヒョンとミンジの二人でした。
ダイビングは初めてのふたり。最初こそ少し水になれるのに手こずりましたが、その後はもうスーイスイ。お花畑のようなソフトコーラル、ヒトデ、魚の群れ、etc... 見るものすべてに興奮して水中で大はしゃぎでした。
ジヒョン、ミンジ、今日はありがとう。
初めてのダイビング、どうだった？本当に楽しかったね。気に入ってくれて良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿