2014年10月17日金曜日

Got the Sea Back on Track!

10 / 17 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎,渡嘉敷島
Water Temp : 27.0C / 80F
Time : 44mins
Depth : 16.5mtrs / 54ft

2nd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Water Temp : 26.8C / 80F
Time : 45mins
Depth : 23.5mtrs / 77ft

3rd @ Touma, Zamami Isld / トウマ,座間味島
Water Temp : 26.3C / 79F
Time : 43mins
Depth : 20.0mtrs / 66ft

* 日本語部分は後半にあります。

Finally the sea has started calming down and the boat ride was not wobbly at all, so we headed to Kerama islands for fun diving today.

The guests were Shying from China and David from Spain. Both were Advanced certified.


The condition underwater became very good too. Visibility was 20mtrs/60ft over.

Baby cuttle welcomed us.


A big garden of branch corals.


Muy bien!!


Pink Anemone Fish. There are two in this photo, can you find it?


Flounder. Can you find it?


Garden Eels.


Lion Fish.


A family of Clown Anemone Fish.


The weather was also great.


Thanks Shuying and David for diving with us today. It was a little bit rush in the morning but was a fantastic day and diving after all. I really enjoyed diving with you guys today.
Hope see you guys again for more adventurous diving. Have a safe trip back tomorrow.

Hasta luego / 再見!!




ようやく海も落ち着き始め、船もそんなに揺れなかった今日、ケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは中国からシュインとスペインからデビッドです。2人ともアドバンスのライセンス持ってます。

今日は海の中もコンディションがとても良く、透明度も20m/60ftオーバーでした。太陽が射したときは本当に青が綺麗でした。

見た魚達は、コブシメの子供、クマノミ数種、枝サンゴの上を泳ぐ無数のデバスズメダイ、モンダルマガレイ、チンアナゴ、ゴシキエビ、ミノカサゴ、等々。盛りだくさんでした。

シュインとデビッド、今日はありがとう。朝は少しバタバタしたけど、終わってみればとてもいい一日・ダイビングになったね。一緒に潜れて楽しかったぜー。
次回はもう少しアグレッシブなダイビングをしたいね。その時を楽しみにしてます。

バイバイ

0 件のコメント:

コメントを投稿