2015年3月28日土曜日

Encounter with Whales!!

3/28 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nanabanzaki, Zamami Isld / 七番崎,座間味島
Depth : 16.4mtrs / 54ft
Time : 41mins
Water Temp : 22.6C / 73F

2nd @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎,座間味島
Depth : 21.1mtrs / 69ft
Time : 43mins
Water Temp : 22.5C / 72F

3rd @ Castle Rock, Tokashiki Isld / カミグスク、渡嘉敷島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 40mins
Water Temp : 22.4C / 72F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had a friendly family of four from Singapore and headed to Kerama islands.

From the left, Joanne, Jane, Jerome and John.


The strong west wind blew today which was not common for this time of the year, so we chose where we don't often go.

We were welcomed by a giant cuttle fish.


This is how big she was.


And a group of a small barracuda.


A closer shot.


Happy.

 


A huge sea-fan.


Always. (?)


And actually today's highlight was on the way back. We bumped into whales!! They were mother and baby, I guess. I managed to take a shot of two together, yet!!


We got it!!


Thanks guys for diving today.
The condition was not the best but hope you enjoyed diving today. And tomorrow we are going to Keramas again. Hopefully more whales!! Why not!!




今日はシンガポールから陽気な4人家族、ジョアンナ、ジェーン、ジェロム、ジョンが潜りに来てくれ、ケラマまで行ってきました。

今日はこの時期にしては珍しく強い西風が吹いていて、ポイントも普段余り行かない所へ行って来ました。

出会った魚は、どデカいコブシメに始まり、カマスの群れ、ウミウシにクマノミのレギュラーメンバー、カメ、ウツボにタコ、等々バラエティーに富んでました。

そして実は今日のハイライトは帰り道。クジラの親子に遭遇!!しかも超至近距離。船の上はみんな大興奮。この時期ならではの出来事です。

みんな今日はありがとう。コンディションはベストではなかったけど、楽しんでくれてたみたいで良かった。そして明日ももう一日ケラマ。期待していこー。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿