2015年5月26日火曜日

A Sunny Day in a Rainy Season

5/26 (tue)

Teaching @ Sunabe Seawall No.1 / ライセンス講習 @ 砂辺 No.1
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Depth : 9.3mtrs / 31ft
Time : 49mins
Water Temp : 24.1C / 75F

2nd
Depth : 13.0mtrs / 43ft
Time : 44mins
Water Temp : 23.8C / 75F

3rd
Depth : 11.7mtrs / 38ft
Time : 44mins
Water Temp : 23.7C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

It is in a rainy season here in Okinawa now and as the name says, it had been raining.
But today the sun showed up and the sea condition was good as well!! So we had Scuba Diver course Day2 at Sunabe Seawall.

The lucky guests were Zoe and Marie from Hong Kong.
See the sky behind, no wonder they were smiling.


The visibility was good as well.


The sunlight came thorough the surface, which made the corals more colourful.




Zoe and Marie were still working on the skills but got a lot used to the water. Great.

Thanks Zoe and Marie for coming today. How was the first time diving in the sea?
Tomorrow we have two more dives, so have a nice rest tonight and see you tomorrow morning!!




梅雨まっただ中の沖縄は、名前負けせずに梅雨入りしてからずっと雨。
でも今日、ついに太陽が顔を出し、海のコンディションもとてもいい!!潜れー!!

はい、そんな今日はホーム砂辺でスクーバダイバーコースの2日目を行ってきました。
ゲストはゾエとマリー、香港からです。

太陽は陸の上だけじゃなく、海の中でも輝いてて、そんな日はサンゴもひときわ色鮮やかに見えます。うん、とても気持ちいい。

二人はスキルにまだ少し手こずってはいたけど、上達のスピードがとても速い。頼もしいです。

ゾエ、マリー、今日はありがとう。初めての海でのダイビングはどうだった?
明日も朝からあるので、今日はゆっくり休んでね。
明日の朝を楽しみにしてます。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿