Craving for Emmons

7/5 (tue)

USS Emmons / USS エモンズ
1st
Depth : 42.2mtrs / 138ft
Time : 27mins
Water Temp : 25.8C / 78F

2nd
Depth : 40.8mtrs / 134ft
Time : 27mins
Water Temp : 25.2C / 77F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to USS Emmons.

The guests were Aysun and Orkun on their 2nd day. They got a craving for Emmons!

Let's get started!

Gigantic anchor.

Cannon.

During a safety stop.

And departure for the 2nd dive.

By the propellers

Beautiful day.

Thanks Aysun and Orkun for coming and diving with us for two days.
How was the diving in Okinawa? Wasn't it amazing? Hope you guys enjoyed it.

Now enjoy the rest of your travel in Japan. You guys will have a blast!
Bye bye



今日はUSS エモンズまで行ってきました。
ゲストはアイスンとオークン、２日目です。彼らは待ちに待ったエモンズ。行くぜー。

今日は水面は穏やか、エモンズ周辺は強い流れ、と言うコンディション。
でもそこはかなりのベテランダイバーな２人。流れへの対処も心得てます。

そしてGoPro片手に、船首、大砲、碇、魚雷、メモリアルプレート、プロペラ、等々バンバン写真＆ムービーを撮ってました。

アイスン、オークン、２日間ありがとう。
待望のエモンズはどうだった？メチャメチャいいよね？興奮がガンガン伝わってきました。

ではでは残りの日本旅行も楽しんで、またいつか潜りに来てね。

Titan Trigger Fish

7/4 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.2C / 84F

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 11.4mtrs / 37ft
Time : 48mins
Water Temp : 27.6C / 82F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 43mins
Water Temp : 28.8C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Hi!!

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Sania and Sam from US, and Vincent on his second day.

Peeking.

Reefs were covered with millions of colourful fishes.

And turtles everywhere.

We had a great day and dives till the very end of the 3rd dive. Then it happended.

A huge titan trigger fish attacked!
They are laying eggs this time of the year so mothers get very aggressive. They got very strong teeth which are enough to crush corals. Many divers on a boat were chased by them today.
This is my left wrist. I accidentally swam over the egg-laying area and suddenly got a big hit from her. Got three stitches at the hospital.

Anyway thanks everyone for coming today.
We had nice dives and an interesting experience today, didn't we? Hope it will be one of the highlight of your trip in Okinawa.

Enjoy the rest of your stay and hope see you again!

今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからサニアとサム、そして２日目のヴィンセント、の３人組でした。

今日もケラマは絶好調。
３０mに迫る透明度の中、リーフに群れる色とりどりの魚達の群れや、計１０匹を超えるアオウミガメ、その他にも穴に隠れるサメ、ウミウシ、クマノミ、ウツボ、等々たくさんの生物に会え、とても楽しい３ダイブになりました。

ただ今日はコレでは終わらない。３本目の後半に浅いリーフを泳いでいると、突如思い切り殴られる様な衝撃をうけ、左手首がえぐれ、出血。その正体は、５０cmは超えるただいま産卵期のゴマモンガラでした。船に戻って分かったのは、実はたくさんのダイバーが追っかけられてたらしい。
いやー怖い。気をつけようにも余り対策出来ないし。その後にも自分のお客さんをずっと追いかけてくるし、大事にならなくて良かったー。

はい、みんな今日はありがとう。
素晴らしいダイビングと、最後に貴重な経験と、ホントに盛りだくさんな一日になったね。いい思い出になったことでしょー。
残りの沖縄も楽しんで、また遊びに来てねー。

Manza Macro

7/3 (sun)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック 
Depth : 26.1mtrs / 86ft

Time : 44mins
Water Temp : 29.8C / 86F

2nd @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 25.1mtrs / 82ft

Time : 48mins

Water Temp : 29.0C / 84F

3rd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 18.9mtrs / 62ft

Time : 47mins

Water Temp : 29.5C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guests were, from the left, Vincent from Malaysia, and Aysun and Orkun from Turkey.

And we looked for macro creatures and everyone got very good eyes! No wonder they all had over 100 dives so far. Very experienced.
Orang-utang crab.

Nudie branch.

Descending into Dream Hole.

Look like Picachuu?

Butterfly fishes by the drop-off.

Porcupine fish.

Octopus.

An underwater buoy covered with a school of glass fishes.

Saddle back anemone fish taking care of eggs.

Frog fish.

This one is about to give birth.

We had nice three dives with lots of stuff to see.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving at Manza? Very interesting, huh? Hope you guys enjoyed it.

And tomorrow we are going to Kerama islands and enjoy the "Kerama Blue". Can't wait.

Bye bye.

今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはマレーシアからビンセント、そしてトルコからアイスンとオークン、の計３人組でした。
今日はみんな１００本オーバーの経験豊富なダイバー。そしてみんなでマクロ生物探し。
まあみんないい目を持ってて、見つかる見つかる。
ピグミーシーホースに始まり、オランウータンクラブ、見たがってたモンハナシャコ、ウミウシたくさん、カエルアンコウ２個体、ドロップオフ沿いにはカスミチョウチョウウオの群れ、カメ、水中ブイに爆発したように群れるスカシテンジクダイ、みんな大好きドリームホール、とホントに盛りだくさんな３ダイブになりました。

みんな今日はありがとう。
万座、いいでしょ？みんな喜んでくれたみたいで良かったです。
そして明日はケラマにケラマブルーを満喫しに行ってきます。

ではでは。

JUMP!!!!

7/2 (sat)

Fun & intro diving in Kerama Islands / ファン&体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun and intro diving.
The guests were a group of eight from Tokyo.

They came to Okinawa last year for the independence day weekend and enjoyed it very much. So, Welcome back!!

A briefing for intro diving.

All good.

They were a lot better than the last year.

Intro divers.

It was a stunning day. Look how blue it is!!

With fun divers.

We saw octopus, turtle, and shark.

And after diving, we had another fun. A jumping competition.
Ready

Go!!

From downstairs.

Beautiful.

Five guys altogether.

Made it!

And...

A jump of the day.

Nice.

Thanks everyone for coming back again this year.
We had a great day and time in Kerama islands, huh? Hope everyone enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys next year again!!
Till then.



今日はケラマ諸島までファン＆体験ダイビングに行ってきました。
ゲストは東京からの８人組。
実は彼らは去年もこの独立記念日の週末に来てくれてダイビングしてくれて、気に入ってくれたらしく２年連続の沖縄です。

体験チームはほとんどみんな２度目と言うこともあり、慣れたもの。最初こそ少し手間取る人もいたけど、すぐに慣れ後はスイスイ。タコやクマノミ見て盛り上がってました。

一方のファンチームはカメとサメも見たらしく、大満足。

そしてダイビング後には船の２階からのジャンプ大会。みんな色んなポーズで３０分以上飛び続けてました。

みんな今年もありがとう。
天気にも恵まれ、とてもいい一日になったね。
残りの滞在も楽しんで、また来年会えるのを楽しみにしてます。