7/4 (mon)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.2C / 84F
2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 11.4mtrs / 37ft
Time : 48mins
Water Temp : 27.6C / 82F
3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 43mins
Water Temp : 28.8C / 84F
* 日本語部分は後半にあります。
Hi!!
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Sania and Sam from US, and Vincent on his second day.
Peeking.
Reefs were covered with millions of colourful fishes.
And turtles everywhere.
We had a great day and dives till the very end of the 3rd dive. Then it happended.
A huge titan trigger fish attacked!
They are laying eggs this time of the year so mothers get very aggressive. They got very strong teeth which are enough to crush corals. Many divers on a boat were chased by them today.
This is my left wrist. I accidentally swam over the egg-laying area and suddenly got a big hit from her. Got three stitches at the hospital.
Anyway thanks everyone for coming today.
We had nice dives and an interesting experience today, didn't we? Hope it will be one of the highlight of your trip in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay and hope see you again!
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからサニアとサム、そして２日目のヴィンセント、の３人組でした。
今日もケラマは絶好調。
３０mに迫る透明度の中、リーフに群れる色とりどりの魚達の群れや、計１０匹を超えるアオウミガメ、その他にも穴に隠れるサメ、ウミウシ、クマノミ、ウツボ、等々たくさんの生物に会え、とても楽しい３ダイブになりました。
ただ今日はコレでは終わらない。３本目の後半に浅いリーフを泳いでいると、突如思い切り殴られる様な衝撃をうけ、左手首がえぐれ、出血。その正体は、５０cmは超えるただいま産卵期のゴマモンガラでした。船に戻って分かったのは、実はたくさんのダイバーが追っかけられてたらしい。
いやー怖い。気をつけようにも余り対策出来ないし。その後にも自分のお客さんをずっと追いかけてくるし、大事にならなくて良かったー。
はい、みんな今日はありがとう。
素晴らしいダイビングと、最後に貴重な経験と、ホントに盛りだくさんな一日になったね。いい思い出になったことでしょー。
残りの沖縄も楽しんで、また遊びに来てねー。
Hi!!
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Sania and Sam from US, and Vincent on his second day.
Peeking.
Reefs were covered with millions of colourful fishes.
And turtles everywhere.
We had a great day and dives till the very end of the 3rd dive. Then it happended.
A huge titan trigger fish attacked!
They are laying eggs this time of the year so mothers get very aggressive. They got very strong teeth which are enough to crush corals. Many divers on a boat were chased by them today.
This is my left wrist. I accidentally swam over the egg-laying area and suddenly got a big hit from her. Got three stitches at the hospital.
Anyway thanks everyone for coming today.
We had nice dives and an interesting experience today, didn't we? Hope it will be one of the highlight of your trip in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay and hope see you again!
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからサニアとサム、そして２日目のヴィンセント、の３人組でした。
今日もケラマは絶好調。
３０mに迫る透明度の中、リーフに群れる色とりどりの魚達の群れや、計１０匹を超えるアオウミガメ、その他にも穴に隠れるサメ、ウミウシ、クマノミ、ウツボ、等々たくさんの生物に会え、とても楽しい３ダイブになりました。
ただ今日はコレでは終わらない。３本目の後半に浅いリーフを泳いでいると、突如思い切り殴られる様な衝撃をうけ、左手首がえぐれ、出血。その正体は、５０cmは超えるただいま産卵期のゴマモンガラでした。船に戻って分かったのは、実はたくさんのダイバーが追っかけられてたらしい。
いやー怖い。気をつけようにも余り対策出来ないし。その後にも自分のお客さんをずっと追いかけてくるし、大事にならなくて良かったー。
はい、みんな今日はありがとう。
素晴らしいダイビングと、最後に貴重な経験と、ホントに盛りだくさんな一日になったね。いい思い出になったことでしょー。
残りの沖縄も楽しんで、また遊びに来てねー。
0 件のコメント:
コメントを投稿