Big and Small

7/6 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Horse Shoe / ホーシュー 
Depth : 17.5mtrs / 57ft

Time : 47mins
Water Temp : 29.6C / 85F

2nd @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 20.8mtrs / 68ft

Time : 48mins

Water Temp : 29.6C / 85F

3rd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 18.7mtrs / 61ft

Time : 49mins

Water Temp : 29.6C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Been a while!

Today we went to Manza for fun diving.
The guest was Dan from England.

The 1st dive was at Horse Shoe and we found them!

And here is a short movie.

Actually there were two of them swimming together. It was the first time in a long time to see them this closely and clearly. Good to have them back.

And into the Mini Dream Hole.

The exit No.1.

And No.2.

Having fun.

And we saw not only big stuff but also many small ones.
A whip coral goby.

Frog fish No.1.

And No.2.
Can you tell where she is? Her belly got even bigger than three days ago.

Saddle-back anemone fishes.

Taking care of eggs.

A tiny tiny squid under the leaf.

A tiny tiny nudie branch.

And a tiny tiny tiny cockatoo wasp fish.

We had truly great three dives.

Thanks Dan for coming and diving with us today.
We had great dives with tons of big and small stuff to see, didn't we? Glad you enjoyed it.

Now, enjoy the rest of your trip in Japanese mainland and hope see you guys again for another great dive sessions.

Bye now.



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはダン、イングランドからです。

今日は何よりもまずはサメ！ヤツらが帰ってきました。
今日は２匹がグルグルと泳いでて、ホントに久しぶりに近くでじっくりとみれました。
やっぱ圧巻です。

その後はミニドリームホールで地形を楽しみ、午後はリクエストをもらってたカエルアンコウ探しに砂地へ。はい、２匹居てくれました。フーッ。１匹はもうはち切れんばかりのお腹だったので、出産間近でしょう。

その他にも極小のイカ、極小のウミウシ、そして超極小のツマジロオコゼ、も見れました。

ホンッッッッッットに素敵な３ダイブでした。

ダン、今日はありがとね。
いやー、見所満載で楽しかったね。喜んでくれて良かったです。
この後の本州旅行も楽しんで、また一緒に潜れる日を楽しみにしてます。

ではでは。