Great Day for Diving

7/29 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nakajima East, Nakajima / 中島東、中島
Depth : 17.2mtrs / 56ft
Time : 37mins
Water Temp : 31.0C / 88F

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.4mtrs / 44ft
Time : 45mins
Water Temp : 31.3C / 88F

3rd @ Paraiso, Maejima / パライソ、前島
Depth : 20.4mtrs / 67ft
Time : 42mins
Water Temp : 30.6C / 87F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Alexis from US.

Today, the condition was absolutely fabulous.
A glassy surface.

The visibility was over 30mtrs.

We were welcomed by garden eels.

And bumped into a white tip reef shark.

Countless fishes over the reef.

Soft corals.

Good buoyancy control.

Sun + white sand =

All good.

Thanks Alexis for coming and diving with us today.
How was the diving in Kerama islands? Great, huh? Hope you liked it.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you again!

And we are planning to go to Tonaki island tomorrow again! Hope the sea stays calm.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカから来てくれたアレクシスです。

今日もコンディションは最高。波一つ立ってない水面は鏡の様で、透明度も３０mオーバー。まさにダイビング日和。

そんな中、チンアナゴに始まり、サメ、ソフト＆ハード両方のサンゴの群生とそこに群れる無数の魚達、広がる砂地は太陽を浴びて息をのむほどの白さ、と、まあぜいたくな３ダイブになりました。

アレクシス、今日はありがとね。
ケラマでのダイビング、最高でしょ？気に入ってくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、また遊びに来てねー。

そして明日は渡名喜遠征！風よ強くならないでくれー。