While Travelling in Okinawa

7/18 (mon)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島

* 日本語部分は後半にあります。

Sunbathing.

Today we went to Kerama islands for intro diving.
The guests were Kim and Heeyoung from South Korea. Ready to hit the water!!

Finding Nemo.

Actually, Kim was certified but hadn't dove for ages so it was a refresher for him and he picked up very quick. In the meantime, I couldn't believe that Heeyoung was not certified. She was staying neutral buoyant most of the time.
Yes, they were very good underwater.

We saw many turtles on the 2nd dive.

And some more shots from today's diving.

 

Thanks guys for coming today.
How was the diving in Okinawa? Amazing, huh? Hope it becomes one of the highlights of your travel in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay and hope see you guys again!!

今日はケラマ諸島まで体験ダイビングをしに行ってきました。
ゲストはヒーヨンとキム、韓国から来てくれました。
実はキムは１０年前にライセンスを取っていて、でもそれ以来ほとんど潜っていないと言うことで今日はリフレッシュがてらのダイビング。一方のヒーヨンは過去に一度体験ダイビングしたことがあるとか無いとか。

そんな２人でしたが、まあ上手。キムはすぐにダイビングを思い出しスイスイと、ヒーヨンはホントにライセンス無いの？ってくらい上手に中性浮力までとってました。

水中では魚達に歓声を上げ、たくさんのカメに驚き、ホントに楽しんでるのが伝わってきました。

２人とも今日はありがとねー。
ダイビング、楽しかったね。沖縄旅行の良い思い出になったら嬉しいです。
そしてまたぜひ潜りに来てね。
ではでは。