Pokemon Go

7/22 (fri)

Fun diving at Cape Maeda / ファンダイビング at 真栄田岬
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 13.0mtrs / 43ft
Time : 44mins
Water Temp : 31.1C / 88F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.9mtrs / 69ft
Time : 37mins
Water Temp : 29.6C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guests were Herbert and Ramona from Austria. They are currently travelling in Japan.

There were many divers at Cape Maeda today. No wonder the summer break started from today. However, lucky us, Blue cave was not that crowded.

Beautiful sunlights from the above.

The symmetry.

Herbert covered with the fishes.

And this nudie branch is called "Picachuu nudie" in Japanese. Pokemon Go underwater!

Thanks Ramona and Herbert for coming and diving with us today.
Hope you guys enjoyed the water in Okinawa.

Enjoy the rest of your stay and have a safe trip back!



今日は真栄田岬までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはオーストリアからただいま日本を旅行中の、ラモーナとハーバートの親子でした。

夏休みが始まったと言うこともあってか、真栄田岬は中々の混み具合。しばらくはしょうがないですね。それでも青の洞窟に入った時は、タイミングが良かったのか、ガラガラ。ラッキー。
その他にも真栄田名物・ツバメウオの群れ、山田での２本目では今日から日本でのポケモン・ゴーの開始に合わせてか（？）“ピカチュウウミウシ”も発見。
じっくりゆっくり２ダイブしてきました。

２人とも今日はありがとねー。
近場でのダイビングだったけど、どうだった？見所はいっぱいだったでしょ？いい思い出になってくれたら嬉しいです。

ではでは残りの滞在も楽しんで、また来ることあったらその時はまた潜りに行こー。
バイバイ。