JUMP!!!!

7/2 (sat)

Fun & intro diving in Kerama Islands / ファン&体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun and intro diving.
The guests were a group of eight from Tokyo.

They came to Okinawa last year for the independence day weekend and enjoyed it very much. So, Welcome back!!

A briefing for intro diving.

All good.

They were a lot better than the last year.

Intro divers.

It was a stunning day. Look how blue it is!!

With fun divers.

We saw octopus, turtle, and shark.

And after diving, we had another fun. A jumping competition.
Ready

Go!!

From downstairs.

Beautiful.

Five guys altogether.

Made it!

And...

A jump of the day.

Nice.

Thanks everyone for coming back again this year.
We had a great day and time in Kerama islands, huh? Hope everyone enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys next year again!!
Till then.



今日はケラマ諸島までファン＆体験ダイビングに行ってきました。
ゲストは東京からの８人組。
実は彼らは去年もこの独立記念日の週末に来てくれてダイビングしてくれて、気に入ってくれたらしく２年連続の沖縄です。

体験チームはほとんどみんな２度目と言うこともあり、慣れたもの。最初こそ少し手間取る人もいたけど、すぐに慣れ後はスイスイ。タコやクマノミ見て盛り上がってました。

一方のファンチームはカメとサメも見たらしく、大満足。

そしてダイビング後には船の２階からのジャンプ大会。みんな色んなポーズで３０分以上飛び続けてました。

みんな今年もありがとう。
天気にも恵まれ、とてもいい一日になったね。
残りの滞在も楽しんで、また来年会えるのを楽しみにしてます。