In the 4mtrs Swells, Again!

7/11 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島

1st @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグ、儀志布島
Depth : 18.6mtrs / 61ft
Time : 53mins
Water Temp : 30.2C / 86F

2nd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 18.3mtrs / 60ft
Time : 47mins
Water Temp : 29.9C / 86F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Alain, Beena, and Satchet, on their 3rd day.

The sea was still very wavy due to the 4mtrsd swells.

But once we made it to the islands, it was nice and calm, and the visibility was still awesome.

Hawksbill turtle looking for something to eat with his friend.

Found it.

In a Kerama blue.

Some more creatures we encountered.

Thanks everyone for diving with us for three days.
Although the sea was bumpy due to the typhoon, we had some great dives, and hope you guys enjoyed diving in Okinawa.

Have a safe trip back tomorrow and hope see you guys again!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは３日目になる、アライン、ビーナ、サチェットの親子です。

今日もケラマへの道中は荒れ荒れ。気持ち悪くなってる人もボート上では見られましたが、３人はへっちゃら。頼もしい。
そしてケラマについてしまえばもうそこはいつにも増しての青さが広がる抜群のコンディションでした。

そんな中、タイマイや大きなフグ、水面にはアオリイカの群れ、水底は太陽が映える白い砂と、とても気持ちのいいダイビングになりました。
ビーナにいたってはスノーケリング中にサメに出会うと言う荒技を炸裂させてました。

みんな３日間ありがとねー。
まだ台風の影響が残ってて船は揺れたけど、３日間色々見れていいダイビングになりました。楽しんでくれたみたいで良かったです。またいつか潜りに来てねー。

ではでは。