2015年4月1日水曜日

April Fools Day

4/1 (wed)

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Yamada / 山田
Depth : 20.7mtrs / 68ft
Time : 41mins
Water Temp : 22.8C / 73F

2nd @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 13.8mtrs / 45ft
Time : 43mins
Water Temp : 23.0C / 73F

3rd @ Sunabe Seawall No.1 / 砂辺 No.1
Depth : 16.4mtrs / 54ft
Time : 48mins
Water Temp : 23.0C / 73F

* 日本語部分は後半にあります。

The weather is still super good like summertime.
Today we headed to Cape Maeda and Sunabe Seawall for fun diving.

The guest was Amber from US. She is actually working in Kanazawa, Ishikawa prefecture now.


This was how it was today.


The 1st dive was at Yamada.

There is one stranger in a group.


She has got a transparent body.


So has she.


I found a leaf scorpion fish!! Coooool!!


She was very comfortable underwater.


 Then the 2nd one at Cape Maeda/Blue Cave.

Maeda's always.




 And the 3rd dive was beach diving at Sunabe. It was her first beach diving in her life.

Sunabe's  always. Beautiful soft corals.



I found an orang utan crab.  Have a close look...


SHE IS ANGRY!!!! She is holding her hands up in the air and shouting with her mouth wide open!!! Sorry.


 And cockatoo waspfish.


Thanks Amber for diving with us today. Hope you enjoyed it.
The weather looks very nice for next several days so you will have a good time here in Okinawa for sure.
Also enjoy the rest of your stay in Japan.

Sayonara



今日も素晴らしい天気が続いてます。
そんな中、真栄田岬と砂辺でファンダイビングをしてきました。

ゲストはアンバー、アメリカからです。とは言っても、実は今は金沢で働いてます。新幹線も開通したよね。行ったことない。。。

今日は3ダイブ、ガラリと違ったポイントで潜りました。
1本目は砂地の山田。小さい生物が色々いました。自分はハダカハオコゼを見つけて大興奮。

2本目は人気ポイントの真栄田岬・青の洞窟。言わずと知れた神秘的な洞窟が人気です。
45分くらい潜ってそろそろ上がろうかとサイン出したら、もう!?みたいなリアクションを返され、船の上で聞いたら、まだ20分くらいしか経ってないかと思った!、とのこと。楽しい時間は速いね。

そして3本目はホーム・砂辺海岸。一面に広がるソフトコーラルに心がなごみます。“癒される”という言葉は自分は使いません。変なこだわり。
ここではオランウータンクラブを見つけて写真を撮り、後で拡大してみてみたら、両手を上げてメチャメチャ威嚇している姿が。貴重な一枚。

そんなこんなで、アンバー、今日は一日ありがとう。久しぶりのダイビング、楽しんでくれてたみたいで良かった。
向こう数日は天気良さそうだし、楽しい沖縄旅行になりそうだね。
そして残り少ない日本での生活も楽しんで。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿