2015年4月24日金曜日

Getting Certified Before Golden Week - Vol.1

4/24 (fri)

Teaching @ Sunabe Seawall No.1 / ライセンス講習 @ 砂辺 No.1
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Depth : 11.5mtrs / 38ft
Time : 46mins
Water Temp : 22.8C / 73F

2nd
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 39mins
Water Temp : 22.2C / 72F

3rd
Depth : 11.9mtrs / 39ft
Time : 40mins
Water Temp : 22.8C / 73F

* 日本語部分は後半にあります。

Today the sea was flat like a glass, and we had Scuba Diver course with two students at Sunabe Seawall No.1.

The candidates were Filipe from Portugal and Garth from South Africa. Both were currently living in Okinawa.
They finished their pool session last week so were ready to go and dive in the sea.


Beautiful soft corals, the Sunabe's symbol.



A group of Indian mackerel were looking for the feed.


Filipe swimming in a  horizontal position. Good.


So is Garth.


Nudie branch.



Filipe and Garth were not expecting to see this many things in the sea in the neighbourhood of the city area, so they were very surprised.
Also they were very comfortable underwater. All the skills were done smoothly. Well done!!

Thanks Filipe and Garth for your hard work today.
You guys have two more dives to go on Sunday. The condition looks good for next couple of days, so have a nice weekend and see you soon!!




今日は鏡のように真っ平らなコンディションの中、ホーム砂辺でスクーバダイバー講習を行ってきました。

ゲストはポルトガルからフィリップ、南アフリカからガース、の二人です。二人とも沖縄に住んでまーす。
先週末にプールセッションを終えているので、今日は待ちに待った海でのダイビング。

入ってみると、相変わらずの満開のソフトコーラルの群生が視界に飛び込んできて、その後はアゴが外れたかのように大きく口を広げて泳ぐグルクマの群れ、タコにウミヘビ、ウミウシもチラホラ、等々、まあ色々見れました。二人ともこんな市街地の近くで、こんなに色々見れるとは思わなかった!とビックリしてました。
また二人とも水中でも落ち着いていて、スキルもサクサクとこなしていました。

フィリップ、ガース、今日はおつかれさま。
次は日曜に残りの2ダイブだね。コンディションも良さそうなので、明日はゆっくり休んで、また日曜の朝に砂辺で待ってまーす!

バイバイ

0 件のコメント:

コメントを投稿