2015年10月1日木曜日

Summer Day in October

10/1 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎,座間味島
Depth : 22.1mtrs / 73ft
Time : 35mins
Water Temp : 28.0C / 82F

2nd Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎,渡嘉敷島
Depth : 17.6mtrs / 58ft
Time : 38mins
Water Temp : 27.0C / 81F

3rd @ Jitsuru, Gishippu Isld / 自津留、儀志布島
Depth : 17.1mtrs / 56ft
Time : 34mins
Water Temp : 27.0C / 81F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving in a hot day like summer.

The guests were Olivia and Justin from Canada, and Susie from US.
What a beautiful day.


Big sea fan.


Olivia and Justin in a crevasse.


At Nozaki.




We bumped into a hawksbill turtle.


She chased Susie.


Then a green turtle.


Susie said hi.


Susie got a craving for turtles so she made it.

And she jumped into the sea.


The 3rd dive was at Jitsuru. The current was strong but there were many fishes over the reef.


Thanks guys for coming and diving with us today.

Olivia and Justin.
We are going to Kerama islands tomorrow again. There are over 50 dive sites there so you will enjoy something different for sure!! See you tomorrow morning.

Susie.
You skip tomorrow and come back the day after tomorrow. So have a good day and see you soon!!

Bye bye



今日は真夏の様な天気の中、ケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはカナダからオリビアとジャスティン、アメリカからスージー、の計3人。
みんな沖縄で潜るのを楽しみにしてた様子。

気づけば約10日ぶりのケラマは、相変わらずファンタスティック。

抜群の透明度の中、クレバスを通れば空から太陽が射し込み、一面に広がる枝サンゴの群生には数えきれないほどの魚達が群れ、そうかと思えばタイマイ、アオウミガメと言ったカメ達が食事やうたた寝してたり、流れが強いとこにいけばグルクンの群れが横を通過して行ったり、等々、バラエティーに富んだ3ダイブが出来ました。

みんな今日はありがとー。

オリビアとジャスティン、明日もケラマ行くよ!また今日とは違ったポイントで、違った生物・景色を楽しみましょー。

スージーは明日は休んで、また明後日だね。楽しみにしてまーす。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿