Bye Bye Typhoon

9/28 (mon)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 19.8mtrs / 65ft

Time : 33mins
Water Temp : 27.0C / 81F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 23.4mtrs / 77ft

Time : 44mins
Water Temp : 27.0C / 81F

3rd @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 19.5mtrs / 64ft

Time : 41mins
Water Temp : 27.0C / 81F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for the post typhoon diving.

The guests were Ed and Nick.
They skipped diving yesterday due to the rough condition. So what a relief, the sea got calm enough to dive today.

An orang-outang crab welcomed us.

Can you see it? Transparent body shrimp.

Beautiful sea fan.

Corals were beautiful as well.

Actually it was very busy today. Many divers were there.

Frog fish.
Stay there forever.

Snake eel.
So do you.

Neighbors.

Moray eel.

Giant green turtle swimming away.

And she came back later on.

Nudie branch.

The current picked up in the end of the 3rd dive.
Look at the bubbles.

Thanks Ed and Nick for coming and diving with us for two days.
How was the diving in Okinawa? I really enjoyed diving and having a chat with you guys. Unfortunately we couldn't make it to Kerama islands this time, in other words you have an excuse to come back here. I look forward to it.

Enjoy your last night here and have a safe trip back tomorrow!

Bye bye



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはエドとニック。
２人は台風によるコンディション悪化のため、昨日は潜れませんでした。今日は予想以上に海も穏やかになってくれて、ホントに良かったー。

実際いざ海に入ると、そこは台風の影響なんてみじんも感じないほどのコンディション。流れこそ時間帯によってあったけど、透明度も良く、ホントに気持ちのいいダイビングに。

今日の登場キャラ達は、オランウータンクラブ、スケスケボディーの極小エビ、ウミウシ多数、ウツボ、ウミヘビ、ミナミホタテウミヘビ、カエルアンコウ、ガメラ級のアオウミガメ、等々盛りだくさん。
それ以外にも、青が綺麗な穴の中を通ったり、一面に広がるハードコーラルの上を泳いだりと、ホントに中身の濃い３ダイブになりました。

エド、ニック、２日間ありがとう。
沖縄の海はどうだった？自分はとても楽しい時間を過ごせました。残念ながらケラマには行けなかったけど、またここに来る理由が出来たってことで。その時を楽しみにしてます。

では最後の夜を楽しんで、明日は気をつけて帰って。

バイバイ。

Before the Typhoon

9/26 (sat)

Fun diving @ Sunabe Seawall / ファンダイビング ＠ 砂辺海岸
1st @ Sunabe Seawall No.1 / 砂辺No.1
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 37mins
Water Temp : 28.7C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.

Actually we were planning to go to Kerama islands but the boat was cancelled due to the coming typhoon. What a pity.

The guests were Nick and Ed from US. Very nice guys.

Soft corals.

A school of small barracudas.

Bubble coral shrimp.

A closer shot.

Another one.

We also saw cuttle fish, moray eel, sea snake, etc.

Thanks Nick and Ed for coming today.
Unfortunately we couldn't make it to the islands. But I was glad that you guys enjoyed diving today.

Now let's get our fingers crossed for the condition tomorrow. If the wind shift to the east, we might....

See you tomorrow!!



今日は砂辺海岸でファンダイビングを行ってきました。

本当はケラマに行く予定だったんだけど、台風２１号のせいでボートは欠航。自然には勝てないね。

ゲストはニックとエド、アメリカからです。とても気のいい2人組。

今日の砂辺は少しうねってはいたけど、いざ潜ってみると、濁りこそあれとても穏やか。
名物ソフトコーラルも綺麗で、その上をカマスの群れや色とりどりの魚たちが泳いでいました。
その他にも、バブルコーラルシュリンプ、ウミヘビ、ウツボ、そして最後にはコブシメまで登場してくれ、なかなか見応えのあるダイビングに。
２人も喜んでくれひと安心。

ニック、エド、今日はありがとう。
予定変更になってしまったけど、とても楽しそうに潜ってくれて良かったです。

そして明日。何とかならないかなー。風が東にまわって、そして少し弱まれば奇跡が起きるかも。。。

また明日！

Good Dives In a Harsh Condition

9/25 (fri)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 24.2mtrs / 79ft

Time : 41mins
Water Temp : 28.4C / 83F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 24.2mtrs / 79ft

Time : 46mins
Water Temp : 28.3C / 83F

3rd @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 19.0mtrs / 62ft

Time : 45mins
Water Temp : 29.3C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.
The sea was getting rough due to the coming typhoon. The visibility was low and the boat ride was bumpy, but diving was still good and we saw some nice creatures down there.

The guests were Agnes, Chris, Ginia and Julian. All dove with us in a last couple of days.

Nudie branches.

Chris taking photos of something, which is...

Frog fish! He got a craving for it.

And we found twins of frog fish. Hard to tell, though.

Julian and Ginia having fun in a murky water.

In the 3rd dive, the condition got surprisingly better. I couldn't believe it when I entered the water.
Beautiful hard corals over the reef.

Into the "Mini Dream Hole", which is near Dream Hole.

Its exit.

Tiny transparent body shrimp.

Handsome moray eel.

Other than these, we saw a giant green turtle, sting ray, etc.

Thanks guys for coming and diving with us today.
Even the condition was not ideal, we had fun and you guys were a very nice team today. I was very impressed.

Ginia and Julian.
Thanks for diving with us for two days. If you have another chance to come to Okinawa, let's go to Kerama islands! I look forward to it.

Agnes and Chris.
You guys got one more day to go tomorrow. Let's get our fingers crossed for the condition and see you tomorrow morning!

Go away typhoon!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
正直コンディションは、近づいて来てる台風２１号のせいで荒れ気味。透明度は余り良くなく、ボートも揺れる揺れる。それでも水に入れば見所は満載で、色々珍しいものが見れました。

ゲストは過去２日潜ってくれてる４人、アグネス、クリス、ジニア、ジュリアン。


まずはウミウシ。彼らも流されない様に必死に岩にしがみついてるように見えました。

そして、クリスがずっと見たがってた、カエルアンコウ。
台風に負けずに乗り越えてくれることを祈ります。ちなみに今日も３匹見れました。

ランチを食べたあとは、何故か、ホントに信じられないくらいに透明度が回復しててびっくり。
そんな中普段は余り行かない“ミニドリームホール”で、青が映える綺麗な穴と、一面に広がるハードコーラルのを楽しんできました。

その他にもモンスター級にデカいカメや、砂に隠れてるヤッコエイ、小さなエビ・カニ等見れて、荒れたコンディションにも関わらず、いいダイビングになりました。


みんな今日もありがとう！
ホントにいいチームだったね。感動しました。

ジニア、ジュリアン。
また沖縄来ることがあったら、その時はぜひケラマに行こう！楽しみに待ってます。

アグネス、クリス。
さああと一日。潜れるのか！？潜れるさっ！祈って寝ましょう。

台風どっか行けー。

Bye Bye Silver Week

9/24 (thu)

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 41mins

Water Temp : 28.3C / 83F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 46mins

Water Temp : 28.2C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guests were Julian from Germany, Ginia from HongKong, and Joona for his last day diving in Okinawa.

We were welcomed by a school of friendly batfishes.

Ginia and Julian in the Blue Cave.

A saddle back anemone fish taking care of eggs.

Garden eels.

A fish being astonished.

A school of razorfishes.

We had pleasant two morning dives.

Ginia and Julian, thanks for coming today. Diving in Okinawa is not bad, is it?
And we will be going to Manza tomorrow. Diving there is more dynamic so you will love it.

And Joona.
Thanks so much for diving with us for 5days. We did have a lot of fun, didn't we?
Also we were so glad to hear that you said the diving in Okinawa was the best ones ever you did.
Hope you will be back here again.

Bye bye



今日は真栄田岬までファンダイビングしに行ってきました。

ゲストは、ドイツからジュリアン、香港からジニア、そして今日でついに最終日のジューナ。

１本目は大人気、真栄田岬・青の洞窟へ。
連休すぎてかなり人も減ってきました。よしよし。
そんな中でツバメウオの群れや、ミノカサゴ等と遊んできました。もちろん洞窟も。

そして２本目はクマノミパラダイス・山田へ。
卵を守るトウアカクマノミや、チンアナゴ、最後にはへコアユの群れも出て来てくれ、楽しめました。

みんな今日はありがとー。
ジニアとジュリアン、今日はどうだった？明日は万座に行くよ。楽しみにしてて。

そしてジューナ。
ホンッットに５日間ありがとう。ホントに楽しかったよ。
そして「沖縄はいままでのダイビングで一番だ！」って聞いた時は嬉しかったです。
またいつか潜りに来て。

ではでは

Let's Go to Tonaki Island!!

9/23 (wed)

Fun diving in Tonaki Island / ファンダイビング in 渡名喜島
1st @ Angela Guchi, Tonaki Isld / アンジェラ口、渡名喜島
Depth : 18.3mtrs / 60ft
Time : 49mins
Water Temp : 28.5C / 83F

2nd @ Blue Corner, Tonaki Isld / ブルーコーナー、渡名喜島
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.1C / 84F

3rd @ Blue Hole, Tonaki Isld / ブルーホール、渡名喜島
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 48mins
Water Temp : 29.0C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Tonaki island since the condition was super good!!

The lucky guests were Chris and Agnes from Sydney, Australia, and Joona for his 4th day diving with us.

Tonaki island was coming in sight.

The 1st dive was at Angela Guchi, where the many green turtles were.

Joona taking a photo of one.

Can you tell how many turtles in this shot?

The 2nd dive was at Blue Corner, or some call it "The Aquarium".

Chris taking a photo with his fancy camera.

And the 3rd dive was at Blue Hole.

Let's gear up!!

We were welcomed by lobsters.

Agnes posing at the famous exit.

And we found a harlequin shrimp!!

And a nudie branch.

What an island. What a diving.
Tonaki island never disappoints us. Also the water temperature was a bit warmer at Toanki than the other sites in Okinawa. Love it!!
Hope we have another chance to go there in this season.

Thanks guys for coming and diving with us today.
How was the diving in Okinawa, Agnes and Chris? Very good, right? You guys have two more days to go and we will do macro creatures session for sure!!

How did you like Tonaki island, Joona? Hope you enjoyed it.

And tomorrow we will go to Cape Maeda for Joona's last day diving in Okinawa.
Can't wait!!



今日はケラマ予定が、余りのコンディションの良さに、急遽行き先変更で渡名喜島まで行ってきました。

そんなラッキーゲストは、オーストラリアはシドニーからクリスとアグネス、そしておなじみジューナは今日が４日目です。

今日も渡名喜はワールドクラス。
まずは１本目はアンジェラ口でアオウミガメを見に。エントリーすると、彼らはもうそこかしこに。ホントそこら中にいて、すぐに数えるの止めました。

２本目はブルーコーナー。
“水族館”と呼ぶインストラクターもいるこのポイントでは、カスミチョウチョウウオやキンギョハナダイを初めとした圧巻の魚の群れを、どこまでも透き通った透明度の中見れました。

そして３本目は渡名喜名物ブルーホール。
洞窟の中その青さを堪能し、そこに住む大きな伊勢エビ等の生物も満喫。

渡名喜はいつ行っても最高です。
そして水温も、最近下がり始めて来た沖縄のポイントに較べて高かった。素晴らしい。
今シーズンもう一度くらい行きたいなー。

みんな今日はありがとう。
アグネス、クリス、沖縄のダイビングはどうだった？
タイ以上！なんて言ってたけど、ホントそうです。スゴいんです。
あと２日あるから、次はリクエスト受けてるマクロダイビングしましょー。楽しみにしてて。

ジューナ、４日目おつかれさまー。
渡名喜はスゴいっしょ。楽しんでくれてたみたいで良かったです。

そして明日はジューナの最終日に真栄田岬に。寂しくなるなー。

では明日！