6/16 (tue)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.1mtrs / 66ft
Time : 39mins
Water Temp : 25.6C / 78F
2nd @ Jitsuru, Gishippu Isld / 自津留、儀志布島
Depth : 24.2mtrs / 79ft
Time : 41mins
Water Temp : 27.4C / 81F
3rd @ Castle Rock, Tokashiki Isld / カミグスク、渡嘉敷島
Depth : 14.6mtrs / 48ft
Time : 43mins
Water Temp : 26.7C / 80F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Colin, yes today was his last day diving in Okinawa.
Right after the entry of the 1st dive, we bumped into a baby lobster.
The 1st and 2nd dive were drift diving.
In the 2nd dive.
A green turtle guided us.
A cute crab in the coral.
Unicorn fishes.
In the 3rd dive.
The famous window at Castle Rock.
Someone hiding in the sand.
Wherever we went, there were millions of small fishes all over the reef. Gorgeous.
Thanks Colin for diving with us for three days.
What do you think about diving in Okinawa? You saw lots of stuff here in a best condition and great visibility, I can tell that. Hope you like it.
It really was lots of fun to spend time with you. I really enjoyed it.
And hope see you again for an underwater photo session.
Have a safe trip back.
Bye
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはコリン。はい、今日は彼の３日目かつ最終日です。さみしくなるね。
今日は１、２本目は両方ドリフトダイビングで、流れに乗りながら、サンゴに群がる数えきれないほどの小さな魚たち、時折顔を出すカメ、磯マグロ、マダラトビエイ、グルクンの群れ、等々を楽しんできました。とにかく透明度が抜群で、そんな中を流れて行くのはとても気持ちがよかったー。
ランチを食べた後は、じっくりとカニやウミウシ等のマクロ生物を探し、今日の３本終了。
コリン、３日間本当にありがとう。
沖縄でのダインビングはどうだった？ホント色々な生物見れたし、コンディションは抜群で透明度も最高だったね。楽しんでくれたはず。
そして個人的にも一緒に過ごしていてホントに楽しかったです。
また潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Colin, yes today was his last day diving in Okinawa.
Right after the entry of the 1st dive, we bumped into a baby lobster.
The 1st and 2nd dive were drift diving.
In the 2nd dive.
A green turtle guided us.
A cute crab in the coral.
Unicorn fishes.
In the 3rd dive.
The famous window at Castle Rock.
Someone hiding in the sand.
Wherever we went, there were millions of small fishes all over the reef. Gorgeous.
Thanks Colin for diving with us for three days.
What do you think about diving in Okinawa? You saw lots of stuff here in a best condition and great visibility, I can tell that. Hope you like it.
It really was lots of fun to spend time with you. I really enjoyed it.
And hope see you again for an underwater photo session.
Have a safe trip back.
Bye
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはコリン。はい、今日は彼の３日目かつ最終日です。さみしくなるね。
今日は１、２本目は両方ドリフトダイビングで、流れに乗りながら、サンゴに群がる数えきれないほどの小さな魚たち、時折顔を出すカメ、磯マグロ、マダラトビエイ、グルクンの群れ、等々を楽しんできました。とにかく透明度が抜群で、そんな中を流れて行くのはとても気持ちがよかったー。
ランチを食べた後は、じっくりとカニやウミウシ等のマクロ生物を探し、今日の３本終了。
コリン、３日間本当にありがとう。
沖縄でのダインビングはどうだった？ホント色々な生物見れたし、コンディションは抜群で透明度も最高だったね。楽しんでくれたはず。
そして個人的にも一緒に過ごしていてホントに楽しかったです。
また潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは
0 件のコメント:
コメントを投稿