A Relaxing Day at Keramas

8/13 (sat)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 15.7mtrs / 52ft
Time : 45mins
Water Temp : 31.0C / 88F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 43mins
Water Temp : 30.8C / 87F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Jackson and Isabelle from US. What a gorgeous day!

They were kind of a brand new diver but were very comfortable underwater. Very impressive.

A big patch of fragile branch corals. The water temperature has been over 30C/86F during the past month,  which is not very good for them. We might need a couple of typhoons here?

We ran into a few turtles. Green turtle and hawksbill.

Hawksbill turtle.

He was busy looking for something to eat.

We had relaxing two dives at the islands.

Thanks Isabelle and Jackson for today.
How was the diving in Okinawa? Not bad, huh? Hope you guys enjoyed it.
Now enjoy the rest of your stay here and have a safe trip in southeast Asia. So jealous!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはジャクソンとイザベル、アメリカからです。２人はどちらかと言うとまだライセンスとって間もないダイバーみたいだったけど、水中では全くそんなふうに見えないほど落ち着いてました。素晴らしい。

今日はカメは２種類、チンアナゴやたくさんのクマノミ、スカシテンジクダイの群れ、等々色々会え、一面に広がる枝サンゴの群生は綺麗だけどここ最近の水温の高さが少し心配にもなりました。

そして２人とも楽しんでもらえた様で良かったです。

イザベル、ジャクソン、今日はありがとう。
沖縄の海、いいでしょ？また機会あったらぜひ来て。
そしてこれから行く東南アジアの国々も楽しんで。ホントにうらやましい。
ではでは。