Obon Holidays at Blue Cave

8/14 (sun)

Fun diving @ Cape Maeda / ファンダイビング＠真栄田岬

1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 42mins
Water Temp : 30.9C / 88F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.5mtrs / 67ft
Time : 41mins
Water Temp : 30.7C / 87F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guest was Kunhee from South Korea.

As we expected, Cape Maeda was very crowded. That's because it was the Japanese holiday, Obon!!

Started with a tiny scorpion fish.

Maeda's idol, batfish.

Of course, we went into the Blue Cave.

And for some reason, we were the only divers on board for the 2nd dive. Where is everyone??

Cute.

All good?

Yellow anemone fish.

We had two relaxing dives in the morning.

Thanks Kunhee for today.

How was the diving at Cape Maeda? Hope you got some nice shots with your GoPro.

And Thanks so much for bringing Korean Soju!! What a souvenir! I love them. Can't wait to open the bottles.

Bye bye.



今日は真栄田岬までファンダイビングをしに行ってきました。
ゲストはお隣韓国から来てくれたクンヒーです。

今日の真栄田は予想通り、激混み。ま、お盆だからね。

そんな中、いつ潜っても居てくれるツバメウオの群れや、小さなミノカサゴ、クマノミ６種完全制覇、混んでいようが関係なし・青の洞窟、等々色々見て、写真撮って楽しんできました。

クンヒー、今日はありがとね。
真栄田岬はどうだった？色んな生き物いて、中々楽しかったでしょ？GoProでいい写真が撮れてるといいね。
そして韓国焼酎チャミスルありがとう！！いきなりのお土産、オリンピックよりも感動しました。大事に味わって飲みまーす。

ではまた遊びに来てね。