8/23 (tue)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 17.3mtrs / 57ft
Time : 34mins
Water Temp : 29.9C / 86F
2nd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 41mins
Water Temp : 30.0C / 86F
3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 16.5mtrs / 54ft
Time : 38mins
Water Temp : 30.6C / 87F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Dan from US.
There were small swells due to the coming typhoon, I guess, but the condition was still very good.
A baby lobster.
A hawksbill turtle looking for something to eat.
We saw four of them.
Dan's first encounter with a sea turtle.
Happy diver.
Anemones are getting white. Hope the coming typhoon cool down the water a bit.
Cabbage corals.
The visibility was fantastic as always. 25 - 30mtrs.
Happy safety stop.
Thanks Dan for coming and diving with us today.
How was the diving at Kerama islands? Good, huh? Hope you enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay here and we look forward to diving with you again, and please do not forget to bring your camera then!
Bye bye.
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカから来てくれたダンです。
接近中の台風１０号の影響か、今日はうねりが少し見られました。とは言え、コンディションは依然として良く、そんな中気持ち良く３ダイブしてきました。
出会った生物は、伊勢エビの子供、ネムリブカ（サメ）の子供、タイマイ（カメ）×４匹、クマノミたくさん、そしていつ見ても綺麗なリーフに群れる無数のカラフルな魚達、琉球キッカサンゴ、等々を、３０m前後の抜群の透明度の中鑑賞してきました。
やっぱダイビングっていいですね。
ダン、今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？良かったでしょ？
残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。その時はカメラ忘れないよーに！
ではでは。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Dan from US.
There were small swells due to the coming typhoon, I guess, but the condition was still very good.
A baby lobster.
A hawksbill turtle looking for something to eat.
We saw four of them.
Dan's first encounter with a sea turtle.
Happy diver.
Anemones are getting white. Hope the coming typhoon cool down the water a bit.
Cabbage corals.
The visibility was fantastic as always. 25 - 30mtrs.
Happy safety stop.
Thanks Dan for coming and diving with us today.
How was the diving at Kerama islands? Good, huh? Hope you enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay here and we look forward to diving with you again, and please do not forget to bring your camera then!
Bye bye.
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカから来てくれたダンです。
接近中の台風１０号の影響か、今日はうねりが少し見られました。とは言え、コンディションは依然として良く、そんな中気持ち良く３ダイブしてきました。
出会った生物は、伊勢エビの子供、ネムリブカ（サメ）の子供、タイマイ（カメ）×４匹、クマノミたくさん、そしていつ見ても綺麗なリーフに群れる無数のカラフルな魚達、琉球キッカサンゴ、等々を、３０m前後の抜群の透明度の中鑑賞してきました。
やっぱダイビングっていいですね。
ダン、今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？良かったでしょ？
残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。その時はカメラ忘れないよーに！
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿