Summer Holiday with Mates

8/6 (sat)

Fun & Intro diving at Kerama Islands / ファン＆体験ダイビング at ケラマ諸島
1st @ Paraiso, Maejima / パライソ、前島

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島

3rd @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun & intro diving.

The guests were a group of 4 from HongKong. What a beautiful day.

Two tried intro diving and got used to the water quickly.

A group photo session.

Some saw turtles, some saw garden eels, some saw a sea snake.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving in Kerama islands? Hope you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again!



今日はケラマ諸島までファン＆体験ダイビングに行ってきました。
ゲストは香港から来てくれた仲良し４人組。２人は体験ダイビングで２人はファンダイビングでした。

今日は天気もよく、水中でもカメ、チンアナゴ、デバスズメダイの群れ、ウミヘビ、クマノミ数種、等々色んな生き物が見れました。
体験チームもすぐに水に慣れ、スイスイと泳いでいました。

みんな今日はありがとう。
ケラマ諸島でのダイビング、楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、また機会あったら来てねー。
ではでは。