Bye Bye September

9/30 (fri)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 26.4mtrs / 87ft

Time : 39mins
Water Temp : 29.6C / 85F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 25.6mtrs / 84ft

Time : 50mins

Water Temp : 29.4C / 85F

3rd @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 24.8mtrs / 81ft

Time : 46mins

Water Temp : 30.0C / 86F

* 日本語部分は後半にあります。

A little dragon fish(Sea moth). We saw three of them today.

Today we went to Manza for fun diving.
The guests were JiYoung on her 2nd day and Alvin from HongKong.

It was very hot today. Can't believe October starts tomorrow.

The "Picachuu exit" at Dream Hole.

Bubble coral shrimp. Looks comfy there.

Nakayukui.

A family of saddle-back anemone fish.

Happy divers.

A pigmy sea horse looking surprised.

A gigantic puffer fish. It was over 1mtr/3ft long.

Nemo in a Casa de branco.

A mantis shrimp.

Thanks JiYoung and Alvin for coming today.
How was the diving at Manza? Hope you guys enjoyed it.
And tomorrow, we are heading to Kerama islands for 3dives before the typhoon #18 messing up the sea. The condition still seems great and we are gonna have a blast!

Have a good evening.



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に続いて２日目のジーヨンと、今日から２日間潜ってくれる香港から来てくれたアルヴィンです。

今日も相変わらず夏の様な陽気。
そんな中、人気No,1のドリームホールから始まり、砂地ではウミテングx３、トウアカクマノミのファミリー、ドロップオフ添いには小さなピグミーシーホース、どデカいアオウミガメ、そして１mは優に超えようかと言うモヨウフグ、穴に隠れるモンハナシャコ、と、地形に砂地、レアな生き物達と、万座の海を満喫してきました。

２人とも今日はありがとね。
万座でのダイビング、どうだった？２人とも喜んでくれたみたいで嬉しいです。
そして明日は台風が海を荒らす前にケラマ諸島まで行ってきます。コンディションも良さそうだし、いい一日になりそう！
ではでは。

Over 20 Turtles, Over 40mtrs Visibility

9/29 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 17.2mtrs / 56ft
Time : 48mins
Water Temp : 29.8C / 86F

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 11.2mtrs / 37ft
Time : 49mins
Water Temp : 29.8C / 86F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 48mins
Water Temp : 29.9C / 86F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was JiYoung from South Korea. Okinawa is still in summer.

Started with crevasses.

We found a yellow box fish. Cute.

And the 2nd dive was at Turtle Reef.
Oh my gosh!! There were tons of turtles there! Literally, they were EVERYWHERE!!

And a white tip reef shark showed up as well.

The visibility was over 40mtrs/130ft. Crystal clear.

A very happy diver.

We had great dives at Kerama islands. One of the best diving days for sure.

Thanks JiYoung for coming today.
How was the diving today? Kerama islands is great, huh? Hope you enjoyed.
And tomorrow we are heading to Manza for a change.
Have a good evening and see you tomorrow morning!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国から来てくれたジーヨン。

今日の沖縄は夏の様な天気。そしてコンディションも抜群。透明度はどこまでも見えそうな４０mオーバー。ホント綺麗だった。
そんな中まずは地形ポイントで空からの太陽光線が綺麗なクレバスを楽しみ、そして２本目はカメポイント、“タートルリーフ”へ。
ココがもうスゴかった。多分今までで一番ってほどの数のカメがいて、その数余裕の２０匹オーバー。あまりに多くてカメ同士がぶつかってました（笑）。

そして３本目は人気ポイント“黒島ツインロック”で抜群の透明度の中綺麗なリーフとそこに群れるカラフルな魚達を満喫してきました。

いやー、ダイビングの素晴らしさを満喫出来た日でした。

ジーヨン、今日ありがとね。
ケラマでのダイビング、どうだった？素晴らしいでしょ？楽しんでくれたみたいで良かったです。
そして明日は地形と珍しい生き物の宝庫の万座へ行ってきます。
いいコンディションが続きますように！

Before the Sea Getting Wild

9/25 (sun)

Fun at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.6mtrs / 48ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.0C / 84F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 42mins
Water Temp : 29.7C / 85F

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 19.8mtrs / 65ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Cassandra and Eunice from Singapore, Jana from Czech, and Christo from US. Yes, "The Team International".

We were worried about the sea condition since the typhoon #17 was heading in the direction of Taiwan and the sea around Okinawa would be affected by it sooner or later. However, the condition stayed ok during the day. What a relief. And the visibility was great as usual!

Cabbage coral.

A diver trying to be a turtle.

"Nemo", clown anemone fish.

Beautiful coral.

A fish with a funny face.

Can you find a dory?

The Team International jumping from upstairs during lunch time.

We had a great time and dives at Kerama islands before the sea getting nasty.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope everyone enjoyed a day out at the islands.
Some are here for study, some are on work, and some are on holiday. So enjoy the rest of your stay and time in Okinawa and Japan, and hope see you guys again!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはシンガポールからカサンドラとユニス、チェコからヤナ、そしてアメリカからクリストフ、の計４人でした。

今日は台湾に向かってる台風１７号の影響で午後から海が荒れるとの予報でした。でも何とか持ちこたえてくれ、抜群の透明度の中たくさんの生物に会えました。

カメはアオウミガメ計３匹、クマノミもたくさん、枝サンゴの上にはカラフルな魚達が群れ、コブシメを見てた人もいたり、砂地ではデバスズメダイの群れに数匹の“ドリー”ことナンヨウハギが隠れていました。
ランチ後には船からジャンプしてケラマブルーの海を楽しみ、とても気持ちのいい一日になりました。

みんな今日はありがとねー。
楽しんでくれたみたいで良かったです。
これから日本で勉強する人、仕事で忙しい人、そして旅する人と様々だけど、みんな残りの滞在も楽しんでって。そしてチャンスがあったらまた来てねー。
ではでは。

Good Dive Before Leaving

9/25 (sat)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 23.2mtrs / 76ft
Time : 38mins
Water Temp : 29.2C / 84F

2nd @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグ、儀志布島
Depth : 18.5mtrs / 61ft
Time : 42mins
Water Temp : 29.1C / 84F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 19.2mtrs / 63ft
Time : 45mins
Water Temp : 28.8C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Rosita and Gerard from Belgium.

We expected the rough sea today, but actually it was very calm. And although we had a shower or two, the sky was nice and sunny most of the time. Lucky!

Beneath the rock was super crowded.

We bumped into hawksbill and green turtles.

At Nozaki. Lucky us, the current was almost nothing.

Happy divers.

A small crab hiding in a coral.

We had a good day out at Kerama islands.

Thanks Rosita ad Gerard for coming and diving with us today.
We were glad that you enjoyed and loved diving in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and Japan, and we do look forward to you coming back here sometime in the future for more diving.
Till then.



今日はケラマ諸島までファンダイビングをしに行ってきました。
ゲストはベルギーから来てくれたロシータとジェラードです。

今日はかなり荒れた海を覚悟していたのですが、予想は嬉しい大はずれ。とても穏やかなコンディションでした。ラッキー。

そんな中たくさんの生物に出会ってきました。
久しぶりのチンアナゴ。カメはアオとタイマイの２種類。枝サンゴの上には相変わらず数えきれないほどの無数のカラフルな魚達。２人が興味津々だったナマコは計４〜５種類？ウツボにウミヘビもちらほらと。その他にも次から次へと出て来てくれて、２人とも大満足でした。

ロシータ、ジェラード、今日はありがとう。
ずっと台風にスケジュールを狂わされてたみたいだったけど、最後に楽しいダイビングが出来て良かったね。こちらもひと安心です。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは。