Turtles and Corals

9/12 (mon)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 11.1mtrs / 36ft
Time : 35mins
Water Temp : 29.7C / 85F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 32mins
Water Temp : 30.0C / 86F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 38mins
Water Temp : 30.1C / 86F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Angel from China and Segis from Spain. Ready to rock'n roll!!

The 1st dive was at Turtle Reef.
And as the name says, we saw more than 10 green turtles.

Literally, they were everywhere.

Happy divers.

And the 2nd dive was at Nozaki, where the beautiful branch corals were.

Just beautiful.

After having lunch, we headed to Kuroshima Twin Rocks, one of the most popular diving sites in Kerama islands.
The visibility was over 30mtrs/100ft.

During the safety stop.

Also, we saw a white tip reef shark, moray eel, etc.

Thanks Angel and Segis for coming and diving with us today.
Hope you guys enjoyed diving today and it will be a good start of your holiday in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay and keep diving!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは中国からアンヘルとスペインからセヒスの２人でした。

まずは干潮狙ってのカメ探しからスタート。
その読みは大当たり！出るは出るはの、計１０匹以上。カメ達はダイバーに慣れてか、気にもせずゆっくりとしていました。

そして２本目はうってかわって、綺麗な枝サンゴとそこに群れるカラフルな魚達を見に。
ここはいつ行っても落ち着きます。少しサンゴが減りかけてるのが気がかりだけど。。。

ランチ後の３本目は人気のツインロックスへ。
透明度は圧巻の３０mオーバー！！リーフに群れるキンギョハナダイの群れに見とれ、遠くにはサメも泳いでいたり、と大満足。

やっぱケラマはいいねー。

アンヘル、セヒス、今日はありがとう。
楽しんでくれたみたいで良かったです。これから１週間ほど沖縄に滞在するみたいだけど、いいスタートになったね。
残りの滞在も楽しんで、また潜りに来てねー。