Good Dive Before Leaving

9/25 (sat)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 23.2mtrs / 76ft
Time : 38mins
Water Temp : 29.2C / 84F

2nd @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグ、儀志布島
Depth : 18.5mtrs / 61ft
Time : 42mins
Water Temp : 29.1C / 84F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 19.2mtrs / 63ft
Time : 45mins
Water Temp : 28.8C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Rosita and Gerard from Belgium.

We expected the rough sea today, but actually it was very calm. And although we had a shower or two, the sky was nice and sunny most of the time. Lucky!

Beneath the rock was super crowded.

We bumped into hawksbill and green turtles.

At Nozaki. Lucky us, the current was almost nothing.

Happy divers.

A small crab hiding in a coral.

We had a good day out at Kerama islands.

Thanks Rosita ad Gerard for coming and diving with us today.
We were glad that you enjoyed and loved diving in Okinawa.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and Japan, and we do look forward to you coming back here sometime in the future for more diving.
Till then.



今日はケラマ諸島までファンダイビングをしに行ってきました。
ゲストはベルギーから来てくれたロシータとジェラードです。

今日はかなり荒れた海を覚悟していたのですが、予想は嬉しい大はずれ。とても穏やかなコンディションでした。ラッキー。

そんな中たくさんの生物に出会ってきました。
久しぶりのチンアナゴ。カメはアオとタイマイの２種類。枝サンゴの上には相変わらず数えきれないほどの無数のカラフルな魚達。２人が興味津々だったナマコは計４〜５種類？ウツボにウミヘビもちらほらと。その他にも次から次へと出て来てくれて、２人とも大満足でした。

ロシータ、ジェラード、今日はありがとう。
ずっと台風にスケジュールを狂わされてたみたいだったけど、最後に楽しいダイビングが出来て良かったね。こちらもひと安心です。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは。