9/25 (sun)
Fun at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.6mtrs / 48ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.0C / 84F
2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 42mins
Water Temp : 29.7C / 85F
2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 19.8mtrs / 65ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Cassandra and Eunice from Singapore, Jana from Czech, and Christo from US. Yes, "The Team International".
We were worried about the sea condition since the typhoon #17 was heading in the direction of Taiwan and the sea around Okinawa would be affected by it sooner or later. However, the condition stayed ok during the day. What a relief. And the visibility was great as usual!
Cabbage coral.
"Nemo", clown anemone fish.
Beautiful coral.
A fish with a funny face.
Can you find a dory?
The Team International jumping from upstairs during lunch time.
We had a great time and dives at Kerama islands before the sea getting nasty.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope everyone enjoyed a day out at the islands.
Some are here for study, some are on work, and some are on holiday. So enjoy the rest of your stay and time in Okinawa and Japan, and hope see you guys again!
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはシンガポールからカサンドラとユニス、チェコからヤナ、そしてアメリカからクリストフ、の計４人でした。
今日は台湾に向かってる台風１７号の影響で午後から海が荒れるとの予報でした。でも何とか持ちこたえてくれ、抜群の透明度の中たくさんの生物に会えました。
カメはアオウミガメ計３匹、クマノミもたくさん、枝サンゴの上にはカラフルな魚達が群れ、コブシメを見てた人もいたり、砂地ではデバスズメダイの群れに数匹の“ドリー”ことナンヨウハギが隠れていました。
ランチ後には船からジャンプしてケラマブルーの海を楽しみ、とても気持ちのいい一日になりました。
みんな今日はありがとねー。
楽しんでくれたみたいで良かったです。
これから日本で勉強する人、仕事で忙しい人、そして旅する人と様々だけど、みんな残りの滞在も楽しんでって。そしてチャンスがあったらまた来てねー。
ではでは。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Cassandra and Eunice from Singapore, Jana from Czech, and Christo from US. Yes, "The Team International".
We were worried about the sea condition since the typhoon #17 was heading in the direction of Taiwan and the sea around Okinawa would be affected by it sooner or later. However, the condition stayed ok during the day. What a relief. And the visibility was great as usual!
Cabbage coral.
A diver trying to be a turtle.
"Nemo", clown anemone fish.
Beautiful coral.
A fish with a funny face.
Can you find a dory?
The Team International jumping from upstairs during lunch time.
We had a great time and dives at Kerama islands before the sea getting nasty.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope everyone enjoyed a day out at the islands.
Some are here for study, some are on work, and some are on holiday. So enjoy the rest of your stay and time in Okinawa and Japan, and hope see you guys again!
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはシンガポールからカサンドラとユニス、チェコからヤナ、そしてアメリカからクリストフ、の計４人でした。
今日は台湾に向かってる台風１７号の影響で午後から海が荒れるとの予報でした。でも何とか持ちこたえてくれ、抜群の透明度の中たくさんの生物に会えました。
カメはアオウミガメ計３匹、クマノミもたくさん、枝サンゴの上にはカラフルな魚達が群れ、コブシメを見てた人もいたり、砂地ではデバスズメダイの群れに数匹の“ドリー”ことナンヨウハギが隠れていました。
ランチ後には船からジャンプしてケラマブルーの海を楽しみ、とても気持ちのいい一日になりました。
みんな今日はありがとねー。
楽しんでくれたみたいで良かったです。
これから日本で勉強する人、仕事で忙しい人、そして旅する人と様々だけど、みんな残りの滞在も楽しんでって。そしてチャンスがあったらまた来てねー。
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿