While Kids are Sleeping

9/5 (mon)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @  Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 27.0mtrs / 89ft

Time : 48mins
Water Temp : 29.5C / 85F

2nd @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 27.3mtrs / 90ft

Time : 36mins

Water Temp : 28.7C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

I am back!! Ghost Boxer Shrimp.

Today we went to Manza for fun diving.
The guests were Narae and Woosheok from South Korea.

Although the forecast said it will be rainy, the sun showed up occasionally.
The sun from underwater.

And as always, Manza entertained us with various rare creatures.
A pair of little dragon fish being on a walk.

Snake eel.

Happy divers.

The visibility was great.

The season of nudie branch is still a long way ahead.

Into the "Dream Hole".

"Picachuu exit".

Fishes by the drop-off.

Thanks Narae and Woosheok for today.
We are glad that you guys enjoyed diving at Manza. We will take you to Kerama islands next time for sure!
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and we look forward to diving with you guys again!
Till then.



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国から来てくれたナラエとウーショックでした。２人とも経験豊富な上級ダイバーでした。

今日はあいにくの空模様でしたが、時には太陽も顔を出してくれました。
そして水の中は透明度は抜群。白い砂地が映える映える。

そんな中、いきなりマダラトビエイが頭上を通過！と言うロケットスタートから始まり、その後もウミテング、ミナミホタテウミヘビ、クメジマオトヒメエビ、等々中々他ではお目にかかれない珍しい生物がたくさん出て来てくれて、とても楽しいダイビングになりました。

２人とも今日はありがとう。
万座でのダイビング、気に入ってくれたみたいで良かったです。次はぜひケラマに行こう。
では残りの滞在も楽しんでってー。