2020年7月14日火曜日

Jul 14th - Kerama islands

7/14 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 51mins
Water Temp : 27.8C / 82F

2nd @ 7banzaki, Zamami Isld / 七番崎、座間味島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 51mins
Water Temp : 30.0C / 86F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 24.0mtrs / 79ft
Time : 49mins
Water Temp : 30.0C / 86F
- Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Hide and seek.


Hi it's Daisuke here!
Today we went to Kerama islands for fun diving and snorkeling.

The guests were Brown family, and Kristy from US and Josh from England. Another fabulous day with gorgeous people in Kerama islands!


The diving team had a blast!
Mysterious crevasses.






Great visibility as always.



Green turtle.



Happy divers.


And fun continued during the lunch break.



Nudie branch.



We also saw white tip reef sharks, pigmy seahorse, moray eel, etc...

In the meantime, the snorkeling team enjoyed the transparent water as much as divers did!



Beautiful coral reef.




They encountered with a green turtle too.



Both team had lots of fun in the islands.

Thanks everyone for coming today.
We were glad everyone enjoyed a day out in the islands.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングとスノーケリングに行ってきました。
ゲストはブラウン一家と、イングランドからのジョシュ、そしてアメリカからのクリスティでした。

今日もケラマは晴天で、海は直ぐにでも飛び込みたくなる青さ。
そんな中、ダイビングチーム、スノーケリングチームともに、息を呑むほど綺麗なサンゴ、20mはゆうに超える透明度、そしてウミガメも両チームともにじっくりと見ることが出来、大満足な一日に。
休憩中もボートから飛び込んで遊んでました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでの1日、楽しんでくれて良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。

2020年7月13日月曜日

Jul 13th - Kerama islands

7/13 (mon)

Intro diving & Snorkeling in Kerama Islands 
/ 体験ダイビング&スノーケリング in ケラマ諸島



* 日本語部分は後半にあります。

Hi it's Daisuke here!
Today we went to Kerama islands for intro diving and snorkeling.


The guests were Sianan, Grace, and Isobel from Australia, and Aditi and Nishad from India. They all currently live in Japan.


The snorkeling team enjoyed the crystal-clear water.





And they got a craving for turtles and made it!!!










And also the diving team had a blast.



Found Nemo!


Of course turtles.


We had a truly great day in the islands.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
We were glad everyone had fun in Kerama islands today.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島まで体験ダイビングとスノーケリングをしに行ってきました。
ゲストは東京在住のオーストラリア人3人組とインド人2人組。

スノーケリングチームは、抜群の透明度の海に感動し、お目当てのカメも見れて大満足。
そしてダイビングチームは、かわいいニモに、こちらもカメ、そしてサメもチラッと登場したとか。

みんな大満足の1日になりました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでの1日、最高だったね。楽しんでくれて良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、またいつか遊びにきてねー。

2020年7月12日日曜日

Jul 12th - Tonaki island

7/12 (tue)

Fun diving in Tonaki Island / ファンダイビング in 渡名喜島
1st @ Blue Hole, Tonaki Isld / ブルーホール、渡名喜島
Depth : 20.0mtrs / 66ft
Time : 56mins
Water Temp : 28.9C / 84F

2nd @ Corner, Tonaki Isld / グルクの崎、渡名喜島
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 53mins
Water Temp : 28.9C / 84F

3rd @ Angela Guchi, Tonaki Isld / アンジェラ口、渡名喜島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 51mins
Water Temp : 30.0C / 86F
- Drift diving


* 日本語部分は後半にあります。

Hi, it's Daisuke writing.


Today we were planning to go to Kerama islands but the sea condition was superb so we headed to Tonaki island instead.

The guests were Anna from Russia and Audrey from France. Everyone smiles at Tonaki.


We started at "Blue Hole".



And "Guruku no Saki". I love it!! There were millions of colorful tiny fishes, butterfly fishes, etc... Breathtaking!!









And we encountered with 3 green turtles in the 3rd dive.


Happy divers.


And there they were again! We bumped into a pod of dolphins again on the way back!! Two days in a row!!


We had an absolutely amazing day at Tonaki island.

Thanks Anna and Audrey for coming today.
How were the dives today? Tonaki island was fantastic, wasn't it? Glad you guys enjoyed diving there.
Keep diving and we look forward to seeing you again!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は海況がとても良かったので、ケラマ予定を急遽変更して渡名喜島まで遠征してきました。

今年初でしたが、やはり渡名喜は素晴らしかった!!

神秘的な”ブルーホール”から始まり、もう数えきれないほどのカラフルなキンギョハナダイ、ハナゴイ、カスミチョウチョウウオ、等々が群れる、”グルクの崎”。そして最後は大爆発とまではいかなかったけど、3匹のカメに出会えた”アンジェラ口”で締めました。

そしてそして帰り道では二日連続のイルカの群れの登場!ボートの上は興奮の坩堝に。

素晴らしい1日になりました。

アナ、オードリー、今日はありがとう。
渡名喜でのダイビング、最高だったねー。楽しんでくれて良かったです。
またゼヒ潜りにきてねー。

2020年7月11日土曜日

Jul 11th - Kerama islands

7/11 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nakajima East, Nakajima / 中島東、中島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 50mins
Water Temp : 27.8C / 82F

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 46mins
Water Temp : 28.9C / 84F
- Drift diving

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム,儀志布島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 54mins
Water Temp : 28.9C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Dolphins!!


Hi, it's Daisuke writing here.
Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were "Team Multinational", Miri and Sander from Netherland, Janine from Germany, Cary from Australia, and Da from China. They all are studying in Okinawa now.


We enjoyed gorgeous coral reefs with colorful fishes.





Glass fishes were like a wall.


Happy divers.


And we encountered with 3 turtles in total.





A great team.


We also saw white tip reef shark, moray eel, garden eels, etc...
And today's highlight was a pod of over 50 dolphins which showed up while we were moving between the sites. They swam with us for 10mins. Awesome!!
It was a truly amazing day in the islands.

Thanks everyone for coming today.
We were glad you guys enjoyed diving in Kerama islands.
Have a nice weekend and we look forward to diving with you guys again in August!



What's going on at OKINAWA 39ers...


We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはオランダからのミリとサンダー、ドイツからのジャニン、中国からのダ、オーストラリアからのケリー、の国際色豊かな5人組でした。みんな沖縄で勉強中です。

今日はリクエストのあったサメやウミガメはもちろん、小さなウツボ、砂地に隠れるチンアナゴ、穴の中を除けば壁のようなキンメモドキの群れ、うっとりするようなサンゴとそこに群れる色とりどりの小さな魚たち、等々を、じっくりと見てきました。

そしてなんと言っても今日のハイライトは移動中に遭遇したイルカの群れ!50匹以上の群れが、しばらく船と一緒に並走してくれました。

ただただ素晴らしい1日でした。

みんな今日はありがとう。
ホントに最高な1日になったね。楽しんでくれて良かったです。
次また8月一緒に潜るのを楽しみにしてまーす。
ではでは。