2019年8月23日金曜日

Aug 23rd - Kerama islands

8/23 (fri)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ,儀志布島

2nd @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグー,儀志布島

3rd @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for intro diving.
Thew guests were Arina and Sasha from Taiwan. Another gorgeous day at the office!


Listening briefing carefully. 



And here they are!


They are such a quick learner. No hassles at all.






Happy divers.



It was a great day out in the islands and we had such fun together with turtles, anemone fishes, moray eel, and beautiful corals.

Thanks Sasha and Arina for coming and diving with us today.
How was the first time scuba diving? So much fun, wasn't it? We were glad you guys enjoyed it today.
Have fun the rest of your time in Okinawa and please come back here as a certified diver. Let's go fun diving then.
Until then.



What's going on at OKINAWA 39ers...


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは台湾からのサーシャとアリーナの二人でした。

初めてのダイビングということで、ブリーフィングをしっかり聞いてからのエントリー。
でも水に入ったらあとはスイスイと泳いでいました。途中ファンダイビングかと勘違いしました。
カメやウツボ、タコにクマノミ等色々見れて、とても楽しい1日になりました。

サーシャ、アリーナ、今日はありがとう。
初めてのダイビング、楽しかったねー。喜んでくれて嬉しいです。
次はライセンス取ってまた潜りに来て。その時を楽しみにしてます。
ではでは。

2019年8月22日木曜日

Aug 22nd - Kerama islands

8/22 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 43mins
Water Temp : 28.9C / 84F

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム,儀志布島
Depth : 15.0mtrs / 43ft
Time : 47mins
Water Temp : 28.9C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were Nanase and Imran from Canada on their 2nd day. Let's have big fun!


A big marble ray showed up right after starting the 1st dive. What a start!


Leo guided today.


Gorgeous crevasse.



Great visibility.


Fantastic coral reefs.



We bumped into a green turtle.


Lettuce coral.


Finger corals.


Happy divers.


We had a stunning day and fun dives in Kerama islands.

Thanks Nanase and Imran for diving with us for two days.
Kerama islands was beautiful, wasn't it? Glad you guys enjoyed the water there.
Also, enjoy the rest of your time in Okinawa and please come back for USS Emmons!
Until then.



What's going on at OKINAWA 39ers...


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に続いてナナセとイムランの二人でした。

今日はいきなりどデカいマダラエイの登場から始まり、差し込む太陽が綺麗なクレバス、スズメダイが群れて綺麗な枝サンゴの群生、カメはタイマイとアオウミガメ、タコ、ウツボ、等々を、抜群の透明度の中ゆっくりと見て楽しんできました。
ホントにケラマはいいですねー。

ナナセ、イムラン、2日間ありがとう。
ケラマでのダイビング、綺麗だったねー。楽しんでくれて良かったです。
残りの沖縄での時間も楽しんで、またいつか潜りにきてねー。
ではでは。

2019年8月21日水曜日

Aug 21st - Cape Maeda

8/21 (wed)

Fun diving @ Cape Maeda / ファンダイビング@真栄田岬
1st @ Yamada / 山田
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F

2nd @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 48mins
Water Temp : 28.9C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today were went to Cape Maeda for fun diving.


The guests were Imran and Nanase from Canada. What a beautiful day!


It had been a while since we came to Yamada. We were welcomed by many fishes.



Yes, we really were.


Great visibility.


Cuttle fish, yey!!


Nudi branch.


Can you tell where a nudi is?


We had a quick peek at Blue Cave.


Happy divers.


We had fun time at Cape Maeda.

Thanks Nanase and Imran for coming and diving with us today.
How did you like Cape Maeda? It was crowded but still there were a lot to see, weren't there? Glad you guys enjoyed diving it.
And we will head to Kerama islands tomorrow. We are gonna have a blast for sure!!



What's going on at OKINAWA 39ers...


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日は真栄田岬までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはカナダからのナナセとイムランの二人でした。

今日は海・空とも絶好のダイビング日和で、透明度も良く、潜る前から気持ちが高ぶりました。
まずは久々の山田で、たくさんの魚に迎えられ、そして綺麗なサンゴを見てきました。
そして2本目は真栄田岬で、コブシメやウミウシを見、そして青の洞窟にも入ってきました。

盛りだくさんな1日で、そして明日のケラマへ準備完了!

ナナセ、イムラン今日はありがとう。
真栄田岬でのダイビングはどうだった?久しぶりみたいだったけど、全然問題なかったね。楽しんでくれて良かったです。
そして明日はケラマです。何が見れるかなー?乞うご期待!!

2019年8月20日火曜日

Aug 20th - Cape Maeda

8/20 (tue)

Intro diving @ Cape Maeda / 体験ダイビング@真栄田岬
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for intro diving.

The guests were Mat and Tim from US.


Blue Cave after 3pm. Not that crowded.




It was Tim's first time diving but he was very comfortable underwater.


Good buoyancy control.


With an anemone fish.



Thanks Mat and Tim for coming and diving with us today.
How was the first time diving, Tim? Very relaxing, huh? We were glad you guys enjoyed the water and fishes there.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and please come back as a certified diver. We will take you to Kerama islands then!
Until then.



What's going on at OKINAWA 39ers...


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリアからのマットとティムでした。

午後3時からのダイビングということで、青の洞窟も空いていて、じっくりと見れました。
そしてティムは初めてのダイビングでしたがとても落ち着いていて、スイスイと一人で泳いでいました。ダイビングをとても気に入ってくれたみたいで良かったです。

マット、ティム、今日はありがとう。
ティム、初めてのダイビングとっても楽しんでくれたみたいで良かったです。次はライセンスを取ってまた潜りにきて。その時はケラマに行こう!
ではでは残りの滞在も楽しんでねー。

2019年8月19日月曜日

Aug 19th - Kerama islands

8/19 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma No.2, Zamami Isld / トウマNo.2、座間味島
Depth : 19.0mtrs / 52ft
Time : 50mins
Water Temp : 27.8C / 82F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 19.0mtrs / 59ft
Time : 49mins
Water Temp : 27.8C / 82F

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム,儀志布島
Depth : 15.0mtrs / 43ft
Time : 47mins
Water Temp : 27.8C / 82F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving and snorkeling.


The guests were Jean and Elon from Taiwan.


The sea condition was very good today and we saw so many things underwater.
Gorgeous coral reef.



Happy diver.


A circle rainbow showed up in the sky!


We saw hawksbill and green turtles.
Hawksbill turtle.



Green turtle.





Happy snorkeler!


We had a fantastic time in the islands.

Thanks Elon and Jean for coming today.
How did you like Kerama islands? Very beautiful, wasn't it? Glad you enjoyed the water there.
Have fun the rest of your stay in Okinawa and hope to see you guys again!



What's going on at OKINAWA 39ers...


2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは台湾からのジーンとエロン親子。

今日は海況も本当に良く、そして水中も絶好調でした。
リーフに群れるカラフルなスズメダイの群れや、砂地に隠れるチンアナゴ。ウツボにウミヘビ、タコにクマノミ。
そしてカメはタイマイとアオウミガメの両方に出会え、本当に盛りだくさんの1日に。
やっぱケラマはいいですねー。

エロン、ジーン今日はありがとう。
ケラマでの1日、楽しかったね。喜んでくれてよかったです。
残りの滞在も楽しんで、またいつか遊びに来てねー。