2019年1月1日火曜日

Jan 1st - Kerama islands

1/1 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 16.2mtrs / 53ft
Time : 39mins
Water Temp : 24.6C / 76F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 15.2mtrs / 50ft
Time : 37mins
Water Temp : 24.6C / 76F

3rd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ No.1,座間味島
Depth : 22.3mtrs / 73ft
Time : 32mins
Water Temp : 24.9C / 77F

* 日本語部分は後半にあります。

Happy New Year!!
Today we went to Kerama islands for fun diving.


The guests were Jackie and Julian from Australia, and Mark and Valoree from US.


The boat ride was still a little bit bumpy but the water was beautiful.





Happy divers.



We also saw a huge cuttle fish, a white tip reef shark, garden eels, etc...
It was a great way to start the new year!

Thanks everyone for coming and diving with us today.
How was Kerama islands? Beautiful, huh? Glad you guys enjoyed diving there today.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see you guys again!
Until then.



What's going on at OKINAWA 39ers...

2, We are on Instagram now.

Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.



新年あけましておめでとうございます!
そんな年明け・元日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストはオーストラリアからジャッキーとジュリアン、そしてアメリカからマークとヴァロリー、の計4人でした。

まだ行き帰りの海は波が高かったけど、水中はとても穏やか。
透明度の良い中、綺麗な枝サンゴの群生とそこに群れるスズメダイたちや、チンアナゴ、大きなコブシメ、サメはネムリブカ、そしてダイバーの間を縫うように泳ぐ巨大なロウニンアジ、と、とてもバラエティに富んんだ1日になりました。

みんな今日はありがとう。
ケラマはどうだった?色々見れて良かったね。いい写真が撮れてることを祈ります。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。
ではでは。

0 件のコメント:

コメントを投稿