9/3 (tue)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.0mtrs / 66ft
Time : 48mins
Water Temp : 28.9C / 84F
2nd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル，儀志布島
Depth : 19.0mtrs / 62ft
Time : 48mins
Water Temp : 27.7C / 82F
3rd @ Ariga Cables, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 24.0mtrs / 79ft
Time : 42mins
Water Temp : 27.7C / 82F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was James on his 4th and appearance past one month. Thanks so much!
The typhoon #13 has started moving and might come close to Okinawa mainland. But the sea was still very nice and flat today.
We explored gorgeous Kuroshima.
And two hawksbill turtles showed up on the 2nd dive.
Stunning coral reefs.
And a big school of glass fish was all over the reef.
We had a great time in Keramas.
Thanks so much James for coming and diving with us several times. We had such fun together and were glad you enjoyed the dives in Okinawa.
Have a safe trip back home and we look forward to you coming back here.
Until then.
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストは、ここ１ヶ月何度も来てくれました、ジェームスの最終日です。
台風１３号がこちらに来そうですが、今日の海はまだまだ絶好調。
そんな中、ケラマが誇る人気ポイントや、食事に忙しいカメ、砂地に隠れるチンアナゴ、リーフを覆う無数のスカシテンジクダイ、等々を、じっくりゆっくりと見て来ました。
いやー楽しかったー。
ジェームス、今日もありがとう。
沖縄のダイビング気に入ってくれて良かったです。
またいつか沖縄来ることあったら教えて。その時はまた潜りに行こう。
ではでは。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was James on his 4th and appearance past one month. Thanks so much!
The typhoon #13 has started moving and might come close to Okinawa mainland. But the sea was still very nice and flat today.
We explored gorgeous Kuroshima.
And two hawksbill turtles showed up on the 2nd dive.
Stunning coral reefs.
And a big school of glass fish was all over the reef.
We had a great time in Keramas.
Thanks so much James for coming and diving with us several times. We had such fun together and were glad you enjoyed the dives in Okinawa.
Have a safe trip back home and we look forward to you coming back here.
Until then.
What's going on at OKINAWA 39ers...
We are on Instagram now.
Please visit and follow us on https://www.instagram.com/okinawa39ers/ .
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com
今日はケラマ諸島までファンダイビングに行って来ました。
ゲストは、ここ１ヶ月何度も来てくれました、ジェームスの最終日です。
台風１３号がこちらに来そうですが、今日の海はまだまだ絶好調。
そんな中、ケラマが誇る人気ポイントや、食事に忙しいカメ、砂地に隠れるチンアナゴ、リーフを覆う無数のスカシテンジクダイ、等々を、じっくりゆっくりと見て来ました。
いやー楽しかったー。
ジェームス、今日もありがとう。
沖縄のダイビング気に入ってくれて良かったです。
またいつか沖縄来ることあったら教えて。その時はまた潜りに行こう。
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿