In a Transparent Water

10/11 (tue)

Fun diving at Kerama Islands / ファンダイビング at ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 16.4mtrs / 54ft
Time : 45mins
Water Temp : 29.0C / 84F

2nd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 19.0mtrs / 62ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.9C / 84F

3rd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 18.6mtrs / 61ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.0C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The visibility was SUPER!

The guest was Celine from France.

Lots of garden eels today.

Fishes over the coral.

Someone cannot take her eyes off.

Great condition.

Good buoyancy control.

A diver.

A few more of what we saw today.

We had a great day out at the islands.

Thanks Celina for coming today.
How was the diving today? Beautiful, huh? Hope you enjoyed it.
We will see you on Friday again, so have a nice holiday and see you in a bit!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはセリーヌ、フランスから来てくれました。

今日は何と言っても透明度！もう抜群も抜群、プールの中かと思いました。
そんな中、白く映える砂地を中心に３ダイブしてきました。

出会った生物は、チンアナゴはそこかしこに、どデカいウツボは小さなエビにクリーニングされてて、サンゴにはデバスズメダイが群れてて、しかもよく見ると“ドリー”ことナンヨウハギが隠れていたり。

まあとにかく気持ちのいい一日になりました。

セリーヌ、今日はありがとう。
ケラマでのダイビング、どうだった？コンディションにも恵まれたし、良かったね。
次は金曜にまた来てくれると言うことで、楽しみにしています。
ではでは。

Underwater Photo Session

10/7 (fri)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 25.4mtrs / 83ft

Time : 47mins
Water Temp : 29.5C / 85F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 15.1mtrs / 50ft

Time : 52mins

Water Temp : 29.2C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guests were Gianluca on his 2nd day, and Nicole and Michael from Hawaii.
Everyone got a camera today so it was a underwater photo session!

Pigmy seahorse. Nicole's request.

A cute crab hiding in a coral.

We found a young sting ray.
Ready to fly.

Go!

We saw many of these guys, little dragon fish, today.

Happy divers.

Gianluca busy taking photos but was still paying attention to his buoyancy control. Great.

Nudie branch.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving at Manza? Hope you guys got nice photos.
Nicole and Michael. Have fun in Ishigaki. Hope you have a luck with manta rays.
And Gianluca, thanks for diving with us for two days and we look forward to your next visit.

Bay bye



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に続いてジャンルカと、ハワイから来てくれたニコールとマイケル，の計３人でした。
みんなマイカメラ持参のカメラ大会となりました。

まずはニコールからリクエストをもらってたピグミーシーホース。その小ささにびっくりしてました。
その後には２mはあるネムリブカ（サメ）に出くわしたり、砂地ではヤッコエイの子供、カレイ、ウミヘビ、クマノミ、そして今日はウミテングが大爆発。７〜８匹は見たと思います。

みんな今日はありがとね。
万座でのダイビング、どうだった？いい写真が撮れてることを祈ります。
ではでは残りの滞在も楽しんでってー。

Post Typhoon Diving

10/6 (thu)

Intro & Fun diving at Cape Maeda / 体験＆ファンダイビング at 真栄田岬

Intro diving
1st @ Yamada / 山田

2nd @ Cape Maeda / 真栄田岬

Fun diving
3rd @ Yamada / 山田
Depth : 20.8mtrs / 63ft

Time : 49mins
Water Temp : 29.9C / 86F

4th @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 20.8mtrs / 62ft

Time : 46mins

Water Temp : 30.0C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for intro and fun diving.

In the morning, we had an intro diving session.
The guests were Aleah and Jeff from US.

It was their first time diving but they turned out to be very comfortable underwater.

In the Blue Cave. It was very nice and blue.

The coral planting area at Yamada.

The typhoon has gone and the sky cleared up.

Nemo.

Happy divers.

And in the afternoon, we had Gianluca and did fun diving.

Pink anemone fish.

Can you tell what's in there?

Gianluca had a camera and was busy taking photos.

Cuttle fish. Still young.

Batfish.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope everyone had a good time underwater.

And tomorrow we will be heading to Manza for a camera session. See what we can see.

Bye bye



今日は真栄田岬まで体験ダイビングとファンダイビングを行いにいってきました。

まずは午前中は体験ダイビング。
ゲストはアリアとジェフ、アメリカからです。
２人は初めての体験ダイビングとのことでしたが、まあ上手。ツバメウオや、クマノミ、青の洞窟にも入り、大満足。もうファンダイビングみたいなダイビングになりました。
またライセンスとって潜りに来てー。

そして午後はイタリアからジャンルカが来てくれて、ファンダイビングへ。
彼は一昨日から予定に入っていたんだけど、台風の為ずっとながれてて、ついに今日潜れることに。
マイカメラで色々見つけて写真を撮ってましたが、コブシメを見つけたときは大興奮。その他にもウツボにクマノミ、青の洞窟と、忙しく撮ってました。

みんな今日はありがとう。
真栄田岬でのダイビング、どうだった？楽しんでくれたみたいで良かったです。

そして明日は万座で写真大会。何が見れるか楽しみです。
ではでは。

How Many Turtles Today??

10/1 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 28.8mtrs / 94ft
Time : 45mins
Water Temp : 29.5C / 85F

2nd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 22.8mtrs / 75ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.5C / 85F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 13.7mtrs / 45ft
Time : 49mins
Water Temp : 29.5C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

How many of these today?

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Alvin on his 2nd day and a local diver, Christo.

Most of the boats will be landed and prepared for the coming typhoon tomorrow so today was the last diving day before the typhoon.

A sting ray showed up in the middle of nowhere.

Garden eels.

Today's anemone fishes.

Christo with a sea snake.

Alvin, busy taking a photos. Got nice shots?

And we went to Turtle Reef for the 3rd dive, where we saw over 20 turtles two days ago. How many can we see today?

Still there were many turtles, around 15.

And some more.

And we actually bumped into a pod of dolphins on the way to Kerama islands in the morning. What a day.
We had a great day before the typhoon messing up the sea for sure.

Thanks Alvin and Christo for coming today.
How was the diving at Kerama islands? Hope you guys enjoyed it.
According to the forecast, the typhoon gets closest to Okinawa mainland in the late afternoon of the 3rd, so stay safe everyone and see you after the typhoon!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは２日目のアルヴィンと、先週末に続いて来てくれたローカルダイバーのクリストの２人でした。

今日はコンディションはまだ落ち着いてて良かったけど、明日にはほとんどのボートは来る台風に向けて陸揚げやロープで固定等の対策をするので、多分今日が台風前最後のダイビング。

そんな中出会った生き物は、いきなり飛んで来たヤッコエイ、一面に広がるチンアナゴの群れ、クマノミたくさん、サンゴに隠れる小さなカニ、エビ、魚達、etc.
そして３本目は一昨日カメが大爆発してたタートルリーフへ。今日は何匹いるかなー？と楽しみにエントリーすると、まだまだいました約１５匹。いやー圧巻でした。

そして実は、朝ケラマに向かってる途中にはイルカの群れにも会うと言うミラクル。
本当に素晴らしい一日になりました。

２人とも今日はありがとねー。
ケラマでのダイビング、どうだった？喜んでくれたみたいで良かったです。
天気予報によると、３日の午後が台風が本島に最接近らしい。みんなくれぐれも安全に気をつけて、また台風雨後に会いましょー。
ではでは。