OKINAWA 39ers Dive Log

2017年6月5日月曜日

Kerama's Sceneries

6/5 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.3mtrs / 53ft
Time : 38mins
Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ 6banzaki, Zamami Isld / 六番崎、座間味島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 38mins
Water Temp : 26.2C / 79F

3rd @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー、儀志布島
Depth : 17.1mtrs / 56ft
Time : 40mins
Water Temp : 26.7C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were guys from last 2-3 days, Andrea, Leo, Derek, Priscilla, and Mandy. Great team!

A green turtle was waiting for us right under the boat in the 1st dive.

Kerama's underwater sceneries.

Nudie branch.

Happy diver.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
Some leave, some stay, but hope everyone enjoyed diving here in Okinawa.
And we look forward to your next visit here!
Till then.

今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはここ数日来てくれてるみんなの大集合でした。天気も晴れてくれて最高！

今日はいきなりアオウミガメがボートの下で待っていてくれると言う、願ってもないスタート。
その後も、ウミウシ、チョウチョウウオやグルクンの群れ、そして抜群の透明度の中に映えるイソバナや枝サンゴ、とこれぞケラマ！と言った水中風景を満喫して来ました。

みんな今日はありがとね。
今日までの人もいれば、明日また来てくれる人もいるけど、今日はみんなで楽しく潜れて良かったー。
そしてまたいつか潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。
ではでは。

2017年6月4日日曜日

Blackray Shrimp Goby

6/4 (sun)

Fun & intro diving@ Cape Maeda / ファン＆体験ダイビング＠真栄田岬

1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 12.1mtrs / 40ft

Time : 40mins

Water Temp : 25.7C / 78F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.5mtrs / 67ft

Time : 38mins
Water Temp : 25.6C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Blackray shrimp goby.

Today we went to Cape Maeda for fun & intro diving.
The guests were Leo and Andrea from Australia, Priscilla and Derek from HongKong, and Johannes from Germany. Very international.

We started with Blue Cave. Beautiful.

Maeda's idol, batfish.

Coral planting area at Yamada.

Lionfish.

Happy diver.

Thanks everyone for coming today.
Hope everyone had a good time today.
And tomorrow, we are going to Kerama islands yeeeey! The sea condition looks very good so hope we see turtles or sharks or OOOOO!?!?
Have a good eveing and see you tomorrow morning!

今日は真栄田岬までファン＆体験ダイビングをしに行って来ました。
ゲストはオーストラリアからレオとアンドレア、香港からはデレクとプリシラ、そしてドイツからジョハネス、と南・北半球・アジアからととても国際的なチームになりました。

まずは真栄田岬・青の洞窟から。
エントリーすると“真栄田のアイドル”ツバメウオの群れが出迎えてくれ、洞窟も想像していたほど混んではなくて、中もじっくり見て回ることが出来、その“青”も堪能出来ました。

２本目は山田でクマノミ６種類全制覇ダイビング。
クマノミだけじゃなく、ヒレナガネジリンボウまで登場して、楽しめました。

みんな今日はありがとね。
沖縄でのダイビング初日，楽しんでくれたみたいで良かったです。
そして明日はいよいよケラマへ行きます！コンディションも良さそうだし、何がでるか期待してて。ホントに期待してて。
ではではまた明日！

2017年6月3日土曜日

Superb Manza

6/3 (sat)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 26.2mtrs / 86ft

Time : 43mins
Water Temp : 25.6C / 78F

2nd @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 34.8mtrs / 114ft

Time : 40mins

Water Temp : 25.5C / 78F

3rd @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 21.0mtrs / 69ft

Time : 50mins

Water Temp : 25.8C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

A bit crowded.

Today we went to Manza for fun diving.
The guest was Mandy from Singapore. It cleared up!!

We started with a shy pigmy seahorse.

A beautiful sea fan.

A big lobster. It's in their breeding season now.

A happy diver.

Today's nudie branch.

The "Picachuu exit", believe or not.

Looks heart-shaped? Or seagull-shaped?

Staring.

Bye bye.

Thanks Mandy for coming and diving with us today.
How was Manza? There were many things to see, huh? Hope you had a great day today.
Have a good evening and Sunday tomorrow, and see you on Monday for Kerama trip!

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはメンディ、シンガポールから来てくれました。

今日は昨日までの雨も一休みで、太陽も時折顔を出してくれる気持ちのいい一日に。
そんな中万座は今日も絶好調で、人気のピグミーシーホースから始まり、伊勢エビ、どデカいタコ、ウミウシたくさん、等々。
そして２大人気地形ポイントのドリームホールとホーシューではクレバス，穴、ドロップオフ，と、通って来ました。

万座はやっぱいいねー。

マンディ、今日はありがとね。
万座、どうだった？大きいのこそ出なかったけど、楽しんでくれて良かったです。
明日は一日休んで、明後日はケラマです。楽しみにてて！
ではでは。