2017年1月25日水曜日

Back from Yonaguni

1/25 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座

1st @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール 
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 41mins
Water Temp : 23.5C / 74F

2nd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 19.6mtrs / 64ft
Time : 46mins
Water Temp : 22.4C / 72F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.


The guests were Kristin and Harn from US.
Yes, they dove at Yonaguni island for two days and now they are in Okinawa mainland to wrap up the trip.

Underwater eruption?


Crevasse.


A diver with the underwater buoy.


See the heart-shaped mark on her back?


Nudie branch.


Harn chasing the sea snake.


Garden eels. They were very shy.


The visibility was great.


Pink anemone fish.


Happy diver.


After a great but challenging diving at Yonaguni island, we felt the diving on Okinawa mainland was a lot easier but still great!

Thanks Harn and Kristin for coming all the way from US and diving with us.
We had not only great dives but great time and chat. It is always a lot of fun to spend time with nice and relaxing people.
Hope you guys have a chance to come back to Okinawa and explore more this beautiful islands.

Till then.



Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?

How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?


If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up several trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2017.





今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはハーンとクリスティン、アメリカからです。そう、彼女達は与那国で潜ってくれ、旅の最後に本島でもう一日ダイビングです。

与那国での激しいダイビングの後では、本島のダイビングはかなり優しく感じられました。でも見所は負けずにいっぱい。

ミニドリームホールで洞窟探検した後は、クレバスや浅瀬の本島随一とも言えるサンゴを見て、2本目は砂地でトウアカクマノミ、ウミウシ、チンアナゴ、タコ、ウミヘビ、等々を見つけ、とてもリラックスした2ダイブになりました。

ハーン、クリスティン、与那国から本島まで約1週間にも及ぶダイビング、ありがとね。
ホント色々あったけど、まー楽しかったね。寂しくなります。
また来てくれる機会があったらぜひ教えて。その時を楽しみに待ってます。

ではでは。

2017年1月23日月曜日

Hammer and the Monument

Yonaguni Tour in January, 2017 / 与那国ツアー・2017年1月

Day 2
1st @ Irizaki / イリザキ
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 38mins
Water Temp : 24.5C / 76F

2nd @ Irizaki / イリザキ
Depth : 46.8mtrs / 154ft
Time : 30mins
Water Temp : 24.5C / 76F

3rd @ Iseki(The Underwater Monument) / 海底遺跡
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 35mins
Water Temp : 24.1C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Yonaguni tour Day2!


Fingers crossed for a big school of hammerhead sharks!!
The guests were Harn and Kristin from US.


Let's go to Irizaki!


Into the blue.


And we did it!
We saw three schools of them, 50, 50, 30. They were swimming very deep around 50mtrs/150ft so unfortunately the camera couldn't focus right but they were there!

A happy diver posing hammerhead.

And we headed to the Underwater Monument to wrap up the trip.
Couple Rocks.


Main terrace.



Drain.


Triangle pool.



Turtle monument.


A team exploring the monument.






Happy divers.


And happy crew.


Thanks everyone joining and getting involved in this trip.
We saw several schools of hammerhead sharks, one got real close to us, a nice cave to explore, enjoyed a great visibility, with great people to spend time with. It really was a blast.
We will miss this beautiful island for sure, but don't worry, we will be back in February for the 2nd trip.
See you in a bit!



Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?

How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?


If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up several trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2017.





与那国ツアー第2日!!
出てくれ、ハンマーの群れ!
今日のゲストはハーンとクリスティン、アメリカからです。

いざ西崎へ!
1本目は残念なことにNoハンマー。
そして仕切り直しの2本目。出ました出ました!群れが計3つ、そrてぞれ30匹、50匹、50匹と言う大当たり。とても深かったので良い動画は撮れなかったけど、でもくっきりと頭には残ってます。

そして3本目はツアーの締めにかの有名な“海底遺跡”へ。
古代の人が作ったのか、それとも自然に出来上がったのか、真実は分からないけど、何度潜ってもホントに圧倒されます。

はい、無事ツアー終了です。
このツアーに参加してくれたみんな、関わってくれたスタッフ、本当にありがとう。素晴らしいダイビング、素晴らしい時間、でした。
寂しくなるけど、また2月に来るのでその時を楽しみにしてます。
ではでは。

2017年1月22日日曜日

Hammerheads!!

Yonaguni Tour in January, 2017 / 与那国ツアー・2017年1月

Day 1
1st @ SouWes Palace / サーウェスパレス
Depth : 17.1mtrs / 56ft
Time : 36mins
Water Temp : 24.2C / 75F

2nd @ Irizaki / イリザキ
Depth : 30.2mtrs / 99ft
Time : 37mins
Water Temp : 24.3C / 76F

3rd @ Irizaki / イリザキ
Depth : 33.1mtrs / 109ft
Time : 34mins
Water Temp : 24.4C / 76F

* 日本語部分は後半にあります。

A hammerhead!


Greetings from the westernmost point of Japan.
We are now at Yonaguni island for the annual dive trip.

Team US.


The first dive was at "SouWes Palace", the mysterious underwater cave.



There were many nudie branch there.




And the 2nd and 3rd dive were at "Irizaki", where the hammerhead sharks are!


We saw several of them in the 2nd dive and one of them swam very close to us. Please check the movie below.



Yey!


A safety stop.


Happy divers.



And we saw a school of 50 in the 3rd dive! A bit far but here is the evidence.


Also, we saw a gigantic tiger shark swimming on the bottom, two big tunas, etc.
It was truly a great day at the island.

Thanks everyone for joining today. Hope everyone enjoyed and had a great time.
We have one more day tomorrow. Hope we see another big school!



Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?

How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?


If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up several trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2017.





日本再西端からこんにちは。
ただ今与那国島に恒例のハンマーヘッド&海底遺跡ツアーに来てます。

今日は初日。
神秘的な洞窟でチェックダイブを終えた後、早速西崎(イリザキ)へハンマー探しに。

そして早速出ました!
2ダイブ目では個数こそ少なめでしたが、1匹はかなり近寄ってきてくれました。詳しくは動画を見てみて↑↑。

そして3本目は圧巻の50匹オーバーの群れが出現。素晴らしいっ。何度見てもいいっ!!
やっぱ与那国最高。

みんな今日はおつかれさまー。早速のハンマー、良かったね!
そして明日もどデカい群れが出てくれることを祈ってます。
ではでは。

2017年1月11日水曜日

A Heart-Shaped Mark

1/11 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座

1st @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール 
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 37mins
Water Temp : 25.1C / 77F

2nd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 19.7mtrs / 65ft
Time : 34mins
Water Temp : 24.4C / 76F

* 日本語部分は後半にあります。

Can you see the heart-shaped marks on their back?


Today we went to Manza for fun diving.
The guest was Mallory from US. Yes, it was windy and chilly today. Definitely warmer underwater.


As usual, Manza offered us many cool stuff.
Nudie branch.



Bubble coral shrimp.


A fatty white tip reef shark.


The visibility was very good, over 25mtrs/80ft.




Also, we saw garden eels, sea snakes, cuttle fish, went into the hole, etc.

Thanks Mallory for coming today.
How was the diving in Okinawa? Hope you enjoyed it.
Have a safe trip back tomorrow and hope you have a chance to come back here for another diving.
Take care.



Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?

How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?


If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up several trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2017.





今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはマロリー、アメリカから来てくれました。

今日は風が強く肌寒く感じましたが、水の中はとても快適。透明度も良く、水温も25℃が出るとこもありました。

そして万座は相変わらず見所盛りだくさん。
たくさんのウミウシに小さなエビ、まるまる太ったサメ(ネムリブカ)、サンゴは石垣の方では70%が死滅したなんてニュースになっていましたが、こちらではイキイキとしてます。その他にもチンアナゴ、コブシメ、ウミヘビ、等々次から次へと出てきて楽しませてくれました。

マロリー、今日はありがとう。
沖縄のダイビング、どうだった?気に入ってくれたら嬉しいです。
そしてまたいつか来ることあったら教えてね。
ではでは。