Chilly!!

3/25 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 33mins
Water Temp : 21.1C / 70F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 47mins
Water Temp : 21.1C / 70F

3rd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 37mins
Water Temp : 21.1C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

A baby frog fish!

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests are Caitlin and Joshua from Canada.
It was cold today but they were totally fine with it since that's because they were Canadian!!

Nudie branch welcomed us.

Leaf scorpion fish.

Puffer fish.

Sea cucumbers chillaxing.

Happy divers.

Snake eel.

And garden eels.

Thanks Caitlin and Joshua for coming today.
Although the weather didn't cooperate well, we had a good time at the islands, huh? Hope you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはケイトとジョシュア、カナダからです。

今日はあいにくの雨模様で風邪も強く、船は結構揺れました。でも穏やかなポイントを選んで、たくさんの生物が見れました。
ウミウシにクマノミ，アオウミガメ、でっかいフグ、久しぶりのハダカハオコゼ，顔だけ出てるミナミホタテウミヘビ、チンアナゴはそこかしこにいて、最後には小さなカエルアンコウまで登場してくれました。
やっぱケラマはいいねー。

ケイト，ジョシュア、今日はありがとう。
今日は正直寒さに強い２人で良かったです（笑）。色々見れたし、楽しい一日になったね。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。