Hola Kerama islands!

6/9 (fri)

Fun & intro diving, and snorkeling in Kerama Islands 

/ ファン＆体験ダイビング、スノーケリング in ケラマ諸島

1st @ 6banzaki, Zamami Isld / 六番崎、座間味島

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 37mins
Water Temp : 26.6C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun and intro diving, and snorkeling.

The guests were a group of six from HongKong, Jo, Sonia, Kelly, Nelson, Kevin, and Penny.

The sea condition was just fantastic. Flat like a lake!

Sonia and Nelson doing intro diving. Very comfortable underwater.

We found a turtle!!

The current was actually a bit strong but you guys did great.

And we did fun diving with Penny in the afternoon.

Beautiful underwater sceneries.

We got chased by a big titan trigger fish. It's the start of the season they get aggressive. Stay safe everyone!

Also, the snorkeling team enjoyed the colourful fishes in a transparent water. And they saw turtels too.

Thanks for coming today everyone!
We had a great time with you guys today. Hope you guys enjoyed a day in the islands.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again!!
Bye bye.

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日はケラマ諸島までファン＆体験ダイビング，そしてスノーケリングをしに行って来ました。
ゲストは香港から来てくれた仲良し６人組でした。

まず体験ダイビングチームはそこそこ強い流れにも負けず、アオウミガメと遭遇。全部で７〜８匹はいました。ラッキー！

そしてファンダイビングでは人気スポットの黒島ツインロックで地形を満喫し、最後はダイバーの敵・ゴマモンガラに追いかけられると言うオマケもつきましたが、無事に楽しく終了。

スノーケリングチームも抜群の透明度の海で、カラフルな魚だけでなく、カメまで見れて大満足。

とても盛りだくさんな一日になりました。

みんな今日はありがとう。
ホント楽しい一日になったね。いい沖縄の思い出になったら嬉しいです。
残りの滞在も楽しんでって、またいつか遊びに来てー。
ではでは。

Sunabe to Cape Maeda

6/8 (thu)

Intro & fun diving@ Sunabe Seawall & Cape Maeda 

/ 体験＆ファンダイビング＠砂辺海岸＆真栄田岬

1st : Intro diving @ Sunabe Seawall -1 / 砂辺 -1

2nd : Fun & intro diving @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 11.6mtrs / 38ft

Time : 39mins

Water Temp : 28.0C / 82F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall and Cape Maeda for fun and intro diving.

In the morning, we had intro diving at Sunabe Seawall.
The guests were Lam and Sandy from HongKong. Ready to hit the water!

They enjoyed the scenery of soft corals.

Also, Lam kept waving to fishes she encountered. Glad you guys enjoyed diving there.

Happy divers.

And we headed to Cape Maeda for fun and intro diving in the afternoon.
The guests were Loewi and Lawrence from Singapore.

We were welcomed with a school of batfish.

Razor fish.

We went into Blue cave and lucky us! There were few people inside and it was almost all to ourselves.

Happy divers.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
How was the underwater world in Okinawa? It was beautiful, huh? Hope everyone enjoyed diving today.
Enjoy the rest of your stay here and hope to see you guys again!! Bye now!




"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日は砂辺海岸と真栄田岬で体験とファンダイビングをして来ました。

まずは午前は砂辺で体験ダイビング。
ゲストはラムとサンディ、香港から来てくれました。
ふたりは一面に広がるソフトコーラルの上を泳ぎ、ラムは出会う魚全てに手を振って、思い切り楽しんでました。
いい思い出になったかな？

そして午後は真栄田岬に移動して体験とファンダイビング。
ゲストはシンガポールから来てくれたロウェイとローレンスのふたりです。
エントリーしたらすぐにツバメウオの群れに遭遇し、その他にもヘコアユや、ミノカサゴ、そしてラッキーなことにほぼ貸し切り状態で青の洞窟にも入れました。夏になると混むからねー。

みんな今日はありがとう。
沖縄でのダイビング、どうだった？綺麗でしょ？楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。

Stunning Land Forms

6/7 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 27.5mtrs / 90ft

Time : 31mins
Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 24.5mtrs / 80ft

Time : 35mins

Water Temp : 26.0C / 79F

3rd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 26.4mtrs / 87ft

Time : 38mins

Water Temp : 26.3C / 79F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guest was Nina from China.

Can't believe it is the rainy season now. It totally cleared up and there was no wind at all. What else could we ask for?

We enjoyed Manza's land form. It looked twice better with the sunlight.

And of course there were many critters there.

We also saw a huge white spotted eagle ray swimming around, a white tip reef sharks sitting deep in the hole, etc.

Happy diver.

Thanks Nina for coming and diving with us today.
We were glad you enjoyed diving today. And as we talked, there are a lot more sites to explore in Okinawa so please come back sometime in the future.
Enjoy the rest of your stay and see you again!



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは中国から来てくれたニーナでした。

今日は海が穏やかなだけでなく、昨日まで吹いていた風も止み、もう最高のダイビングコンディション。

そんな中、空から降りそそぐ太陽のおかげでいつもの倍以上魅力的に見える万座自慢の地形を、じっくり堪能して来ました。

もちろん地形だけでは終わらず、人気のクマノミやウミウシ、擬態上手なピグミーシーホース、そして優雅に泳ぐマダラトビエイと穴の中で休むサメ、と生物も盛りだくさんでした。

ニーナ、今日はありがとう。
沖縄でのダイビング、気に入ってもらえてホントに良かったです。話した通り他にもまだまだたくさんのポイントがあるので、またいつかぜひ潜りに来て。
では残りの滞在も楽しんでってー！

Manza to Sunabe

6/6 (tue)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 19.1mtrs / 62ft

Time : 42mins

Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ Cross Line / クロスライン
Depth : 19.3mtrs / 63ft

Time : 42mins
Water Temp : 25.8C / 78F

3rd @ Sunabe Seawall -1 / 砂辺 -1
Depth : 17.6mtrs / 58ft

Time : 54mins
Water Temp : 26.5C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza and Sunabe Seawall for fun diving.

The guests were Derek and Priscilla from HongKong. thanks for diving with us for three days!!

Derek got a fancy camera and Manz was perfect for it.
Lots of nudie branch.

A big green turtle with big remora on his back.

And we moved to Sunabe Seawall for the 3rd dive.
Amazing, how an octopus changes colour.

Ourang-Outang crab.

And gorgeous soft corals.

Happy divers.

Thanks Priscilla and Derek for coming and diving with us for three days.
We had not only nice dives but also a fun conversation with you guys. Hope you guys enjoyed the time here.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and we do look forward to your next visit for another great dive.
Till then.

"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日は万座と砂辺海岸でファンダイビングをして来ました。
ゲストは３日目、プリシラとデレクです。

デレクは自慢のカメラを持って来ていて、万座はまさにうってつけ。
今日もたくさんのウミウシや、ヤシャハゼ、どデカいコバンザメをのっけたどデカいカメ、チンアナゴ，等々を写真におさめ、午後は砂辺に移動してゆっくりとソフトコーラルの群生を撮っていました。いい写真が撮れてるかな？

２人とも３日間ホントにありがとう。
ダイビングはもちろん、休憩中も色々話してホントに楽しい時間でした。２人も沖縄を気に入ってくれて嬉しいです。
残りの滞在も楽しんで、そしてまた近いうちに会えることを楽しみにしています。
ではでは。