Beautiful Reefs

6/28 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.5mtrs / 67ft
Time : 44mins
Water Temp : 28.9C / 84F

2nd @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 20.7mtrs / 68ft
Time : 48mins
Water Temp : 28.3C / 83F

3rd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 17.9mtrs / 59ft
Time : 43mins
Water Temp : 28.8C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Younghee, Wilson, and Colin. Yes, two days in a row!

And here are shots of today's diving.
The visibility was great as always.

Two young sharks sitting down under the rock.

Beautiful reef with fishes.

There are still nudie branches.

And some more.

Happy divers.

Thanks everyone for today.
Younghee and Wilson. Thanks for diving with us for two days. Hope you guys enjoyed it. Enjoy the sightseeing tomorrow and hope see you guys again!
Colin, we are going to Manza tomorrow for a change. Have a good evening and see you tomorrow morning!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続きヨンギー、ウィルソン、コリンの３人です。

今日も天気は快晴で絶好のダイビング日和。そんな中、ホントにたくさんの魚達に出会ってきました。
まずは岩の下に隠れてた２匹のサメ。リーフに群れる、色とりどりの小魚、チョウチョウウオ、グルクン。まだ目を凝らせば結構見つけられるウミウシ達、この時期は結構攻撃的なゴマモンガラ、等々、盛りだくさん。

みんな楽しんでくれたみたいで良かったです。

ヨンギー、ウィルソン。２日間ありがとね。明日の観光も楽しんで、また潜りに来てー。
コリン、明日はシメに万座に行くぜ！またケラマとはガラリと違うから楽しみにしてて。

ではでは。