Snorkelling Day!!

6/3 (fri)

Snorkelling @ Cape Maeda / スノーケリング @ 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for snorkelling.

Yes, it was a snorkelling day today and we had two trips.

The first group was a group of five, Marjorie and Sandrine from Canada, and Jeannette, Josephine and Kelvin from HongKong.

All good!

Happy snorkellers.

Baby batfish?

And the second trip was in the afternoon with Lisa and Annie from US.

With a big smile.

Same underwater.

Hiding from the splash on the way back.

Thanks everyone for coming today.
Although the sky was grey and the condition was a bit wavy, everyone seemed to enjoy snorkelling and have fun in the water. It was nice to see that.

Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again.

Bye bye



今日は真栄田岬までスノーケリングをしに行ってきました。
はい、今日は２ツアーしてきて、本当にスノーケリング三昧な一日に。

１本目は午前中、５人で行ってきました。
ゲストはカナダからのマージョリーとサンドリン、香港からのジョセフィーヌ、ジャネット、ケルビンです。

みんなGoPro持参で思い思いにお互いを撮り合って楽しんでました。

そして午後はアメリカからのリサとアニーの姉妹です。
２人は特に青の洞窟が気に入ったらしく、空いてたこともあってかなりの時間、中で遊んでました。

みんな今日はありがとねー。
梅雨空で意外と波も高かったけど、そんなの気にもしないかのようにホントにみんな夢中で楽しんでくれてて、こっちも嬉しくなりました。たまにはスノーケリングもいいね。

ではでは残りの滞在もタ楽しんで、また来る時あったらダイビングにもチャレンジしてみよー。
ではでは。