Good Day in the Islands

6/8 (wed)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 15.7mtrs / 52ft
Time : 47mins
Water Temp : 25.5C / 78F

2nd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 11.2mtrs / 37ft
Time : 46mins
Water Temp : 25.6C / 78F
* Drift Diving

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 15.2mtrs / 50ft
Time : 47mins
Water Temp : 25.0C / 77F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

A giant puffer fish.

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were John from England. It was a beautiful day again. The rainy season was over?

Today's view.
A big patch of branch corals.

Anemone fishes.

John with Nemo.

After fighting with the current, we got to the reef with thousands of colourful fishes.

And soft corals.

Thanks John for coming today.
It was a nice day out to the islands, huh? Hope you had a good day.
We will go to Kerama islands again tomorrow and try our best to spot turtles since we missed them today.
Have a good evening and see you tomorrow morning!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはイングランドから来てくれたジョンです。ただいま日本を旅行中。

今日も天気は快晴。ホントに梅雨は終わっちゃった？

そんな中、枝サンゴ・ユビエダサンゴ・琉球キッカサンゴ、等様々なサンゴの群生や、その上に群れるキンギョハナダイをはじめとしたカラフルな魚達を見ながら、じっくり３ダイブしてきました。

ジョン、今日はありがとね。
流れが強かったりもしたけど、ケラマはどうだった？
明日は今日見れなかったカメを探しにまた来るから楽しみにしてて。

ではではまた明日。