Grey Weather, Good Dives

6/10 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー、儀志布島
Depth : 15.6mtrs / 51ft
Time : 36mins
Water Temp : 24.0C / 75F

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 41mins
Water Temp : 25.0C / 77F
* Drift Diving

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 15.4mtrs / 51ft
Time : 41mins
Water Temp : 26.0C / 79F

* 日本語部分は後半にあります。

Hi there.

Today we went to Kerama islands or fun diving.
The guests were Mei from Taiwan, Luna from South Korea, and Joaquin from Colombia.

A puffer fish got cleaned by cleaner fishes.

Another big puffer fish by the drop-off. We saw many puffer fishes today and most of them were kind of big.

Hawksbill turtle.

With Mei.

A bluefin trevally passed right next to us.

During a safety stop.

There were many colourful fishes over the drop-off.

Also we saw a white spotted eagle ray, big octopus, a huge school of batfish, etc.

Although the sky was grey most of the time, the sea was still very nice and flat, and we had nice three dives.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving in Kerama islands? Very good, huh? We were glad you guys enjoyed it.

Now enjoy the rest of your stay in Okinawa, and hope see you guys again!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは台湾からメイ、韓国からルナ、そしてコロンビアからホアキン、の計３人でした。

ずっと続いた晴天も昨日で終わり、今日は曇り時々雨などんよりした空模様。ただ海のコンディションは相変わらずグッド。

そんな中、マダラトビエイから始まり、カメはタイマイとアオウミガメの２種類、サメ、何故かフグたくさん、しかもどれもデカい、ツバメウオの群れと言うか、大玉、等々まあ次から次へと色々出てきてくれました。

みんな今日はありがとねー。
ケラマでのダイビング、気に入ってくれたみたいで良かったです。また来る時は教えてね。
では残りの沖縄も楽しんでってー。

バイバイ。